Morrissey — Alsatian Cousin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alsatian Cousin", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Were you and he Lovers?
and would you say so if you were?
on a forecourt
on a Friday
passing my way
Were you and he Lovers?
and if you were, then say that you were!
on a groundsheet
under canvas
with your tent-flap
open wide
A note upon his desk:
P. S. Bring Me Home And Have Me!
Leather elbows on a tweed coat
— Oh! -
Is THAT the best you can do?
So came his reply:
…but on the desk is where I want you!
So I ask (even though I know):
were you and he Lovers?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliście kochankami?
a powiedziałbyś tak, gdybyś był?
na przedgórzu
w piątek
passing my way
Byliście kochankami?
a jeśli tak, to powiedz, że tak!
on a groundsheet
pod płótnem
/ align = "left" /
otwórz szeroko
Notatka na jego biurku:
P. S. Przyprowadź Mnie Do Domu I Weź Mnie!
Skórzane łokcie na tweedowym płaszczu
- Oh! -
Tylko na tyle cię stać?
Więc przyszła jego odpowiedź.:
/ align = "left" /
Więc pytam (choć wiem):
byliście kochankami?