Morrissey — Black Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Cloud", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
The one I love is standing near
The one I love is everywhere
And I can woo you, I can amuse you
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
The one I love roosts in the mind
Can snap this spell or increase hell
I can chase you and I can catch you
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
Oh, black cloud, oh, black cloud
I play the game of favorites now
I can, I must, I will, I do And I can please you or I can freeze you out
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
Black cloud
I can choke myself to please you
And I can sink much lower than usual
But there’s nothing I can do to make you mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
The one I love is standing near
"The one I love is everywhere"
I mogę cię Uwodzić, mogę cię rozbawić
Ale nic nie mogę zrobić, byś była moja.
Czarna chmura, czarna chmura
"The one I love roots in the mind"
Może rzucić to zaklęcie lub zwiększyć piekło
Mogę cię gonić i złapać.
Ale nic nie mogę zrobić, byś była moja.
Czarna chmura, czarna chmura
Oh, black cloud, oh, black cloud
I play the game of favorites now
Mogę, muszę, zrobię, zrobię i mogę cię zadowolić, albo mogę cię zamrozić.
Ale nic nie mogę zrobić, byś była moja.
Czarna chmura, czarna chmura
Czarna chmura
Mogę się udusić, by cię zadowolić.
I mogę tonąć znacznie niżej niż zwykle
Ale nic nie mogę zrobić, żebyś była moja.