Morrissey — Dial a Cliche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dial a Cliche", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Further into the fog I fall
well, I was just
following you!
when you said:
Do as I do and scrap your fey ways
(dial-a-cliche)
grow up, be a man, and close your mealy-mouth!
(dial-a-cliche)
But the person underneath
where does he go?
does he slide by the wayside?
or… does he just die?
when you find that you’ve organized
your feelings, for people
who didn’t like you then
and certainly don’t like you now
yet still you say:
Do as I do and scrap your fey ways
(dial-a-cliche)
grow up, be a man, and close your mealy-mouth!
(dial-a-cliche)
the Safe way is the only way!
there’s always time to change, son!
yes well I’ve changed
but I’m in pain!
dial-a-chiche
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Further into the fog I fall"
ja tylko ...
idę za tobą!
kiedy powiedziałeś:
Róbcie to, co ja i złóżcie się na swoje sposoby.
(dial-a-cliche)
dorośnij, bądź mężczyzną i zamknij gębę!
(dial-a-cliche)
Ale osoba pod spodem
gdzie on idzie?
ślizga się po drodze?
czy on po prostu umiera?
kiedy odkryjesz, że zorganizowałeś
Twoje uczucia, do ludzi.
kto cię wtedy nie lubił?
a już na pewno cię nie lubię.
/ align = "left" / :
Róbcie to, co ja i złóżcie się na swoje sposoby.
(dial-a-cliche)
dorośnij, bądź mężczyzną i zamknij gębę!
(dial-a-cliche)
bezpieczny sposób to jedyny sposób!
zawsze jest czas na zmiany, synu!
tak, zmieniłem się.
ale ja cierpię!
dial-a-chiche