Morrissey — Hairdresser On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hairdresser On Fire", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Here is London
here is London
is it home of the free,
or what?
can you squeeze me into an empty page of your diary
and psychologically save me
I’ve got faith in you
I sense the power
in the fingers
within an hour the power
can totally destroy me or it could same my life
here is London
'home of the brash, outrageous
and free'
you are repressed
but you’re remarkably dressed
is it Real?
but you’re far to busy
busy scissors
busy clippers
hair dresser on fire
all around Sloane Square
and you’re far too busy
to see me busy, busy
hairdresser on fire
was a client over-cautious
he made you nervous
and when he said
I’m gonna sue you
I really felt for you
so can you squeeze me into an empty page of your diary
and supernaturally change me CHANGE ME, CHANGE ME
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto Londyn
oto Londyn
is it home of the free,
albo co?
czy możesz wcisnąć mnie na pustą stronę Twojego Pamiętnika
i psychologicznie mnie uratować
Wierzę w ciebie.
Wyczuwam moc
in the fingers
w ciągu godziny moc
może mnie całkowicie zniszczyć, albo może tak samo moje życie.
oto Londyn
"Dom zuchwałych, oburzających
and free"
jesteś stłumiony.
ale jesteś wybitnie ubrana.
jest prawdziwy?
ale jesteś zbyt zajęty.
ruchliwe nożyczki
busy clippers
hair dresser on fire
dookoła Sloane Square
a Ty jesteś zbyt zajęty.
widzieć mnie zajętą, zajętą
fryzjer w ogniu
czy klient był zbyt ostrożny?
zdenerwował Cię.
i kiedy powiedział
Pozwę Cię.
Naprawdę ci współczułam.
więc możesz wcisnąć mnie na pustą stronę swojego pamiętnika
i nadnaturalnie Zmień mnie Zmień mnie, Zmień mnie