Morrissey — Happy Lovers At Last United tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Lovers At Last United", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Happy lovers, back together.
Uh, and I do feel proud.
Happy lovers, reunited.
Uh, and I do feel proud now.
I’m not the type to boost as you know,
Thou it was me who brought them back together.
He is so kind, and she is so clever.
But they don’t want me now,
Hanging around.
Happy lovers, at last, at last, reunited.
Happy lovers at last, reunited.
I rang to her to explain of how
He really wants to see you again.
I said more or less the same thing to Him too, which wasn’t true.
And now they walk, hand in hand,
All is planned, by the silent glance
I believe, that only lovers share,
And I’m proud to have done,
Something good for once.
And she is so kind, and he’s so clever
But they don’t Need me now,
Hanging around.
Happy lovers, at last, at last reunited.
Happy lovers, at last reunited.
Oh, happy lovers, at last reunited.
Oh, happy lovers, at last, at last, at last reunited.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwi kochankowie, znów razem.
I czuję się dumny.
Szczęśliwi kochankowie, zjednoczeni.
I teraz czuję się dumny.
Nie jestem typem, który podniesie, jak wiesz.,
To ja ich zjednoczyłem.
On jest taki miły, a ona taka mądra.
Ale teraz mnie nie chcą.,
Kręcę się tu.
Szczęśliwi kochankowie, w końcu, w końcu, zjednoczeni.
Nareszcie szczęśliwi kochankowie, zjednoczeni.
Zadzwoniłem do niej, żeby wyjaśnić jak
On naprawdę chce cię znowu zobaczyć.
Jemu też powiedziałem mniej więcej to samo, co nie było prawdą.
A teraz idą, ręka w rękę,
Wszystko jest zaplanowane, przez cichy rzut oka
I believe, that only lovers share,
I jestem dumny, że to zrobiłem.,
Chociaż raz coś dobrego.
Ona jest taka miła, a on taki mądry.
Ale teraz mnie nie potrzebują.,
Kręcę się tu.
Szczęśliwi kochankowie, nareszcie, nareszcie zjednoczeni.
Szczęśliwi kochankowie, nareszcie zjednoczeni.
Szczęśliwi kochankowie, nareszcie zjednoczeni.
Och, szczęśliwi kochankowie, w końcu, w końcu, w końcu zjednoczeni.