Morrissey — Lifeguard Sleeping, Girl Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeguard Sleeping, Girl Drowning", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Always looking for attention
Always needs to be mentioned
Who does she think she should be?
The shrill cry through darkening air
Doesn’t she know he’s had such a busy day?
Tell her, somebody tell her
Oh, no way, no way, there’s no movement
Oh, oh, hooray slowest
It was only a test
But she swam too far against the tide
She deserves all she gets
The sky became marked with stars
As an outstretched arm slowly disappears
Hooray, oh hooray
No, oh, oh, woh, there’s no movement
No, oh, hooray oh, hooray
Please don’t worry
There’ll be no fuss
She was nobody’s nothing
When he awoke the sea was calm
And another day passes like a dream
There’s no, no way
(What's your name?)
(What's your name?)
(What's your name?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Always looking for attention
Zawsze trzeba o tym wspomnieć.
Za kogo ona się uważa?
The shrill cry through darkening air
Nie wie, że miał taki pracowity dzień?
Powiedz jej, niech ktoś jej powie.
Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma ruchu
Oh, oh, hura najwolniejsza
To był tylko test.
Ale płynęła zbyt daleko pod prąd.
Zasługuje na wszystko.
Niebo zostało naznaczone gwiazdami
Gdy wyciągnięta ręka powoli znika
Hura, hura
Nie, Nie ma ruchu.
Nie, Oh, hura oh, hura
Proszę się nie martwić.
Nie będzie żadnego zamieszania.
Była nikim, niczym.
Gdy się obudził, morze było spokojne.
And another day passes like a dream
Nie ma mowy.
(Jak masz na imię?)
(Jak masz na imię?)
(Jak masz na imię?)