Morrissey — November Spawned A Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November Spawned A Monster", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Sleep on and dream of Love
Because it’s the closest you will get to love
The poor twisted child
So ugly, so ugly
The poor twisted child
Oh hug me, oh hug me One November
Spawned a monster
In the shape of this child
Who later cried
«But Jesus made me, so Jesus save me from
Pity, sympathy
And people discussing me A frame of useless limbs
What can make GOOD
All the BAD that’s been done?
And if the lights were out
Could you even bear
To kiss her full on the mouth
(or anywhere?)
No, no, no, no, oh no The poor twisted child
So ugly, so ugly
The poor twisted child
Oh hug me, oh hug me One November
Spawned a monster
In the shape of this child
Who must remain
A hostage to kindess
And the wheels underneath her
A hostage to kindess
And the wheels underneath her
A symbol of where mad, mad lovers
Must PAUSE and draw the line
So sleep and dream of love
Because it’s the closest you will get to love
One fine day
LET IT BE SOON
She won’t be rich or beautiful
But she’ll be walking your streets
In the clothes that she went out
And chose for herself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sleep on and dream of Love
Bo to najbliżej miłości
The poor twisted child
Tak brzydko, tak brzydko
The poor twisted child
Przytul mnie, przytul mnie pewnego listopada
Spłodził potwora
In the shape of this child
Who later cried
"Ale Jezus mnie stworzył, więc Jezus mnie ocalił
Współczucie, współczucie
I ludzie dyskutują o mnie ramie bezużytecznych kończyn
What can make GOOD
Wszystkie zło, które zostało wyrządzone?
A gdyby zgasły światła
Mógłbyś nawet znieść
Całować ją w usta
(albo gdziekolwiek?)
Nie, Nie, Nie, Nie, Oh nie biedne pokręcone dziecko
Tak brzydko, tak brzydko
The poor twisted child
Przytul mnie, przytul mnie pewnego listopada
Spłodził potwora
In the shape of this child
Who must remain
Zakładnik życzliwości
I koła pod nią
Zakładnik życzliwości
I koła pod nią
Symbol szalonych, szalonych kochanków
Musi pauzować i narysować linię
Więc śpij i śnij o miłości
Bo to najbliżej miłości
One fine day
LET IT BE SOON
Nie będzie bogata ani piękna.
But she ' ll be walking your streets
/ Align = "left" /
I wybrała dla siebie