Morrissey — Reader Meet Author tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reader Meet Author", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
You don’t know a thing about their lives
They live where you wouldn’t dare to drive
You shake as you think of how they sleep
But you write as if you all lie side by side
Reader, meet Author
With the hope of hearing sense
But you may be feeling let down
By the words of defence
He says «No-one ever sees me when I cry»
You don’t know a thing about their lives
Books don’t save them, books aren’t Stanley knives
And if a fight broke out here tonight
You’d be the first away, because you’re that type
And the year 2000 won’t change anyone here
As each fabled promise flies so fast
You’ll swear it was never there
Oh, have you ever escaped from a shipwrecked life?
So safely with your software, miles from the front line
You hear the way their sad voice sings, and you start to imagine things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie wiesz o ich życiu.
Mieszkają tam, gdzie nie ośmielisz się prowadzić.
Trzęsiesz się, gdy myślisz o tym, jak śpią.
Ale piszesz tak, jakbyście wszyscy leżeli obok siebie
Czytelniku, poznaj autora
Z nadzieją słuchu
Ale możesz czuć się zawiedziony.
Słowami obrony
Mówi: "nikt mnie nie widzi, kiedy płaczę.»
Nic nie wiesz o ich życiu.
Książki ich nie ratują, książki nie są Stanley knives
A jeśli dziś w nocy wybuchnie tu bójka
Będziesz pierwszy, bo jesteś takim typem.
Rok 2000 nikogo tu nie zmieni.
Jak każda bajeczna obietnica leci tak szybko
Przysięgniesz, że nigdy tam nie było.
Czy kiedykolwiek uciekłeś z rozbitego życia?
Tak bezpiecznie z oprogramowaniem, mile od linii frontu
Słyszysz jak śpiewa ich smutny głos, i zaczynasz sobie wyobrażać rzeczy