Morrissey — Such A Little Thing Makes Such A Big Difference tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such A Little Thing Makes Such A Big Difference", wykonawca: Morrissey.

Tekst piosenki

Such a little thing
Such a little thing
But the difference it made was grave
There you go Wielding a bicycle chain
Oh, why won’t you change?
Change and be nicer?
Such a little thing
A gentle tone of kindness
Or written words on paper, can you write?
How I love all of The very simple things of life
God’s good air
How I love all of The very simple things of life
Such a little thing
A fumbling politeness
The difference saved me Wielding a bicycle chain
Why won’t you change?
«I will not change
And I will not be nice»
Most people keep their brains
Between their legs
(Don't, don’t you find?)
Leave me alone, I was only singing
Leave me alone because I was only singing
Leave me alone, I was only singing
Leave me alone, you have just proved again
Most people keep their brains
Between their legs

Tłumaczenie tekstu piosenki

Taka mała rzecz
Taka mała rzecz
Ale różnica była poważna.
No i masz łańcuch rowerowy.
Dlaczego się nie zmienisz?
Przebrać się i być milszym?
Taka mała rzecz
A gentle tone of kindness
Albo pisane słowa na papierze, możesz pisać?
Jak kocham wszystkie proste rzeczy w życiu
God ' s good air
Jak kocham wszystkie proste rzeczy w życiu
Taka mała rzecz
A fumbling uprzejmość
Różnica oszczędziła mi trzymania łańcucha rowerowego.
Dlaczego się nie zmienisz?
"I will not change
I nie będę miła»
Większość ludzi ma mózg.
Między nogami
(Don 't, don' t you find?)
Zostaw mnie w spokoju, ja tylko śpiewałem
Zostaw mnie w spokoju, bo tylko śpiewałem.
Zostaw mnie w spokoju, ja tylko śpiewałem
Zostaw mnie w spokoju, właśnie znowu udowodniłeś
Większość ludzi ma mózg.
Między nogami