Mors Principium Est — Altered State Of Consciousness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altered State Of Consciousness", wykonawca: Mors Principium Est.
Tekst piosenki
I see the face, the face keeps watching me I told to stop
but he just keeps on laughing at me No time to think, no time to rest
I think these pills
are making my mind a mess
To ease my pain from this fucking dream
I have to ask, are you another me?
and what he says, he asks from me:
Don’t you know
or are you too blind to see?
This is my life, this is my life
so why do all these
doors keep on closing me And then it comes, another flash
There’s always me and maybe one, two, three
To ease my pain from this fucking dream
I have to ask, are you another me?
and what he says, he asks from me:
Don’t you know
or are you too blind to see?
I’m ready to go, but what about me If I close my eyes am I all alone?
I wanted to cry, but I am too weak
To leave the shadows and all behind
I wonder could this be real
Then the only thing I find is peace
…Is peace
The time is ticking,
oh the time is running out
The picture on the wall,
it’s me, there is no doubt
What does these voices say?
What can they say?
There’s only one thing left to say
I’m ready to go, but what about me If I close my eyes am I all alone?
I wanted to cry, but I am too weak
To leave the shadows and all behind
I wonder could this be real
Then the only thing I find is peace
…Is peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see the face, the face keeps watching me I told to stop
ale ciągle się ze mnie śmieje. nie ma czasu na myślenie, nie ma czasu na odpoczynek.
Myślę, że te pigułki
# are making my mind a mess #
By złagodzić mój ból z tego pieprzonego snu
Muszę zapytać, czy jesteś innym mną?
i to, co mówi, prosi mnie:
Don ' t you know
czy jesteś zbyt ślepy, by widzieć?
To jest moje życie, to jest moje życie
więc dlaczego to wszystko
drzwi mnie zamykają, a potem nadchodzi kolejny błysk.
Zawsze jestem ja i może jeden, dwa, trzy
By złagodzić mój ból z tego pieprzonego snu
Muszę zapytać, czy jesteś innym mną?
i to, co mówi, prosi mnie:
Don ' t you know
czy jesteś zbyt ślepy, by widzieć?
Jestem gotowa, ale co ze mną, jeśli zamknę oczy, jestem sama?
Chciałam płakać, ale jestem za słaba.
Zostawić cienie i wszystko za sobą
Zastanawiam się, czy to może być prawdziwe.
/ Align = "left" /
... Jest pokojem
Czas ucieka,
czas ucieka.
The picture on the wall,
to ja, nie ma wątpliwości.
Co mówią te głosy?
Co mogą powiedzieć?
Zostało tylko jedno do powiedzenia.
Jestem gotowa, ale co ze mną, jeśli zamknę oczy, jestem sama?
Chciałam płakać, ale jestem za słaba.
Zostawić cienie i wszystko za sobą
Zastanawiam się, czy to może być prawdziwe.
/ Align = "left" /
... Jest pokojem