Mors Principium Est — D.i.b. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.i.b.", wykonawca: Mors Principium Est.
Tekst piosenki
Behind the gate lies another man
one more step and he would be free
he’s face so cold and it’s turning into stone
is this another dream
I dream of the lives
that hides in this valley of sacrifise
they are hidden somewhere beneath the
surface
and i can hear them breathing
Now turn away
don’t look ever back
I can see the flames
I can feel my strength
and now the one have returned
from it’s journey
Those creatures (are crying)
this silence (is fading)
to get out from this pain of mine
I have to be the one
Behind the stars lies another place
where this man has allready been
the halls so white, the walls so great
is this the place i dremt
If they call my name
I don’t wan’t to know
if they leave behind
will they turn away
I just want to see
all the stars above
in the sky
in the beautiful space
Now turn away
don’t look ever back
I can see the flames
I can feel my strenght
and now the one have returned
from it’s journey
Those creatures (are crying)
this silence (is fading)
to get out from this pain of mine
I have to be the one too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bramą leży inny człowiek.
jeszcze jeden krok i będzie wolny.
ma zimną twarz i zamienia się w kamień.
czy to kolejny sen?
I dream of the lives
co kryje się w tej dolinie ofiar
są ukryte gdzieś pod
powierzchnia
and i can hear them breathing
Odwróć się.
don ' t look ever back
I can see the flames
I can feel my strength
a teraz ten jeden powrócił
from it ' s journey
Those creatures (are crying)
this silence (is fading)
by uwolnić się od tego bólu
I have to be the one
Behind the stars lies another place
gdzie ten człowiek już był
the halls so white, the walls so great
czy to jest to miejsce, o którym śniłem?
If they call my name
I don 't wan' t to know
/ align = "left" /
czy odwrócą się
Chcę tylko zobaczyć
all the stars above
in the sky
in the beautiful space
Odwróć się.
don ' t look ever back
I can see the flames
Czuję moją siłę.
a teraz ten jeden powrócił
from it ' s journey
Those creatures (are crying)
this silence (is fading)
by uwolnić się od tego bólu
Ja też muszę być tą jedyną.