Mors Principium Est — The Meadows of Asphodel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Meadows of Asphodel", wykonawca: Mors Principium Est.
Tekst piosenki
And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go
Tłumaczenie tekstu piosenki
And then from the mountains
Nad rzeką Acheron
Może pewnego dnia znów się spotkają.
Jak przyjaciele, którzy odeszli
O świcie skoczą, zostawiając światło za sobą.
I gdzie się skończą, nie będą potrzebować Słońca jako przewodnika
W czasie księżycowym popłyną do światów poniżej.
To the meadows of asphodel
Żegnaj mój jedyny przyjacielu, ta noc będzie naszą ostatnią
/ Align = "left" /
Żegnaj mój jedyny przyjacielu, ta noc będzie naszą ostatnią
/ Align = "left" /
Te ciała wymazujące wody, umysły i dusze rozchodzą się
Kiedy ludzie skończą, dopiero zaczynają.
Ale jeśli będziemy żyć w Elizjum, modlę się, by tak było, wtedy wszyscy będziemy mieli szczęście, ręka w rękę.
Być wśród wybranych, tylko kilku
Kiedy otrzymamy wezwanie od bogów, musimy iść.