Mors Principium Est — What the Future Holds? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What the Future Holds?", wykonawca: Mors Principium Est.
Tekst piosenki
And when the time was right for us to march to war
We took our weapons and went before the storm
This is another time and this is another place
This is what i was born to face
This burning planet that we do call our home
Forsaking others we are drifting all alone
Each passing day it’s turning into a worthless hole
Living in denial means you’re not living at all
Be free, for thee, i call for the open colors
In another existence of time and life
For me, this means an utter extinction
An end to an existence of time and life
To be killed, or be the one who kills
I had to make that choice before i lose my thrill
So when the time was right for us to march to war
We left our weapons and went into the storm
Is this the way we were designed to be?
Another man killing for another man’s land
I don’t want this to be like this
No food for the starving, no water for the thirsty
Is this the way we want the future to be?
We are the ones who can change all of this
We keep on fighting the eternal war
And this will be our final fall
I don’t want this to end like this
The women are crying and the children are dying
Is this the way we want the future to end?
We are the ones who should change all of this
Maybe we just keep on fighting the eternal war
And this will be our last big fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy nadszedł czas, by wyruszyć na wojnę
Zabraliśmy broń i ruszyliśmy przed burzą.
To jest inny czas i to jest inne miejsce
To jest to, z czym się urodziłem
Ta płonąca planeta, którą nazywamy naszym domem
Opuszczając innych dryfujemy zupełnie sami
Każdy mijający dzień zamienia się w bezwartościową dziurę.
Życie w zaprzeczeniu oznacza, że w ogóle nie żyjesz.
Be free, for thee, I call for the open colors
In another existence of time and life
Dla mnie oznacza to całkowite wyginięcie.
Koniec istnienia czasu i życia
Być zabitym, albo być tym, który zabija
Musiałem dokonać wyboru, zanim stracę dreszczyk emocji.
Więc kiedy nadszedł czas, by wyruszyć na wojnę
Zostawiliśmy broń i ruszyliśmy w burzę.
Tak nas zaprojektowano?
Another man killing for another man ' s land
Nie chcę, żeby tak było.
Nie ma jedzenia dla głodujących, nie ma wody dla spragnionych
Czy tak ma wyglądać przyszłość?
To my możemy to wszystko zmienić.
We keep on fighting the eternal war
I to będzie nasz ostatni upadek
Nie chcę, żeby to się tak skończyło.
Kobiety płaczą, a dzieci umierają.
Czy w ten sposób chcemy zakończyć przyszłość?
To my powinniśmy to wszystko zmienić.
Może walczymy w wiecznej wojnie.
To będzie nasza ostatnia wielka walka.