Mortal Sin — Down In The Pit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down In The Pit", wykonawca: Mortal Sin.
Tekst piosenki
Another monday morning drag me out of bed
Alarm sounding like another bullet to the head
Traffic is a parking lot someone’s gotta pay
A double shot of Red Bull to get me through the day
Staring down the barrel of another 9 to 5
Surrounded by a bunch of turds who think that they’re alive
They stand around the water cooler talking lots of shit
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the pit
Sweeping up the factory floor building up the rage
A slave feeling like another psycho in a cage
Working like a fucking dog for 50 bucks a day
I’m heading for the door — get outta my way
20 years of slavery they’ve got you by the balls
Staring at the bundy clock you watch the minutes crawl
Friday night it’s half past 5 it’s time to hit the town
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the pit
Another monday morning drag me out of bed
Alarm sounding like another bullet to the head
Traffic is a parking lot someone’s gotta pay
A double shot of Red Bull to get me through the day
Staring down the barrel of another 9 to 5
Surrounded by a bunch of turds who think that they’re alive
They stand around the water cooler talking lots of shit
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the fucking pit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny poniedziałkowy poranek wyciągnij mnie z łóżka
Alarm brzmiał jak kolejna kula w głowę.
Korki to parking ktoś musi zapłacić
Podwójny kieliszek Red Bulla, by przetrwać dzień.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Stoją przy lodówce i gadają o gównie.
Jest jedno miejsce, w którym wolałbyś być, niż leżeć.
Down in The pit
Wszyscy na dół do dołu.
Down in The pit
Wszyscy na dół do dołu.
Nie obchodzi nas, co mówią.
Będziemy walczyć innego dnia.
Nie obchodzi nas, za kogo nas mają.
Down in The pit
Zamiata podłogę fabryki budując wściekłość
Niewolnik czuje się jak inny psychol w klatce
Pracujesz jak pies za 50 dolców dziennie.
Idę Do Drzwi-Zejdź mi z drogi
20 lat niewoli trzymają cię za jaja.
Wpatrując się w zegar bundy ' ego, oglądasz jak minuty pełzają.
W piątek jest wpół do piątej. czas uderzyć w miasto.
Jest jedno miejsce, w którym wolałbyś być, niż leżeć.
Down in The pit
Wszyscy na dół do dołu.
Down in The pit
Wszyscy na dół do dołu.
Nie obchodzi nas, co mówią.
Będziemy walczyć innego dnia.
Nie obchodzi nas, za kogo nas mają.
Down in The pit
Kolejny poniedziałkowy poranek wyciągnij mnie z łóżka
Alarm brzmiał jak kolejna kula w głowę.
Korki to parking ktoś musi zapłacić
Podwójny kieliszek Red Bulla, by przetrwać dzień.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Stoją przy lodówce i gadają o gównie.
Jest jedno miejsce, w którym wolałbyś być, niż leżeć.
Down in The pit
Wszyscy na dół do dołu.
Down in The pit
Wszyscy na dół do dołu.
Wszyscy na dół do dołu.
Wszyscy na dół do dołu.
Wszyscy na dół do dołu.
Nie obchodzi nas, co mówią.
Będziemy walczyć innego dnia.
Nie obchodzi nas, za kogo nas mają.
Na dół do pieprzonego dołu!