Morten Abel — Down And Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down And Out", wykonawca: Morten Abel.
Tekst piosenki
Doctor help me please I’m down and I’m out
It hurts like a bastard and I’m so full of doubt
And the pain in the chest get worse when I laugh
I’m sold to the aftermath
I have a pretty house and a beautiful wife
For everyone else it’s a normal life
But it’s deep insiode me that some thing is wrong
So doctor help me please get me back on track
A blue pill for the chest and red one for the back
But what hurts the most is from deep inside
I’ve tried everything twice
S stone cold aching fright
Hooo hooo hooo it appears to you o-no?
LIFE YOU KNOW, YOU ARGUE WITH IT
You cheat it, you sleep with it
And you try to get to get to know it but you’re
Never…
Mu uncle Adam on my mother’s side
Had the same problems for years till he died
And I don’t want to end up next to him just yet
I’m still a young man av thirtyeight
So why am I so worried doctor please
Give me a drink for my headarche at least
Something to clear my throat
But my mind needs
Something stronger this time
Drinkin' blood like wine
Been in jail for crimes
Said with error in the hemispheres
Say anyplace anywhere
And I’ve been there
I’ve tried everything twice
I’m still a young man av thirtyeight
I’ve got exotic island named of terme
Hurricane roars through my veins
There’s a hundred thousand guys in me
But none of them seem to be staying
I’m sick of lock of love
I’m sick of lock of love
Doctor help me please.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze pomóż mi proszę jestem na dole i jestem Na Zewnątrz
Boli jak cholera, a ja jestem pełen wątpliwości.
A ból w klatce piersiowej pogarsza się, kiedy się śmieję.
"I' m sold to the aftermath"
Mam piękny dom i piękną żonę.
Dla innych to normalne życie.
Ale głęboko we mnie tkwi, że coś jest nie tak.
Więc doktorze, pomóż mi, proszę, przywrócić mnie na właściwe tory.
Niebieska pigułka na klatkę piersiową i czerwona na plecy.
Ale to, co boli najbardziej, jest z głębi serca.
Próbowałem wszystkiego dwa razy.
/ Align = "left" / S. Ueda, H. Kaneda
Hoo hoo hoo wydaje ci się, że nie?
ŻYCIE WIESZ, KŁÓCISZ SIĘ Z NIM
Oszukujesz, sypiasz z tym.
I starasz się to poznać, ale jesteś
Nigdy…
Mu wujek Adam ze strony mojej matki
Miał te same problemy przez lata, aż do śmierci.
I nie chcę jeszcze skończyć obok niego.
I ' m still a young man av thirtyeight
Więc dlaczego tak się martwię doktorze proszę
Daj mi chociaż drinka dla mojej głowy
Something to clear my throat
Ale mój umysł potrzebuje
Tym razem coś mocniejszego.
Drinkin ' blood like wine
Był w więzieniu za przestępstwa
Powiedziane z błędem w półkulach
Say anywhere anywhere
And I ' ve been there
Próbowałem wszystkiego dwa razy.
I ' m still a young man av thirtyeight
Mam egzotyczną wyspę o nazwie terme
Huragan ryczy w moich żyłach
There ' s a hundred thousand guys in me
Ale żaden z nich nie zostaje.
I ' m sick of lock of love
I ' m sick of lock of love
Doktorze, pomóż mi, proszę.