Morten Abel — Mr Innocent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Innocent", wykonawca: Morten Abel.
Tekst piosenki
I write to you this letter, you’ll get it in the mail
I hope that you’re not tired of my letters sent from jail
I spent twenty years in prison for a crime I did not do
But no one do believe that I am innocent, but you
I’ve never hurt nobody
And that’s the truth I swear
Someone says they saw me on the scene
But I wasn’t even near
An officer was shot to death
By machine gun fire
It’s almost twenty years ago
And they still call me a liar
This is a nightmare it really is
I just hope down the line that there is some justice
Help me God if you are up there
I really didn’t shoot that guy, I swear
The judge and the jury, they didn’t even look at me
I didn’t have a lawyer, no defence, see
Let them all feel the wrath of your power
I pay with my young life, cos
They are cowards
They are cowards
So I write to you my darling
So that you can bring it on
And prove to them my innocence
After I’m gone
Only before God can I confess without shame
A killer is out there in the streets
And I got all the blame
Can I trust you to see that these words
Are written on my stone
Don’t bother with my name
Because I’d rather be unknown
«Here lies Mr. Innocent who never shed a tear»
You wanted his young life, now enjoy your dinner
La la la la la la la la la la
Thank you and goodnight, people of the land
The system failed for an innocent man
I was 14, not yet been with a woman
Now I’m 34 and I still haven’t been with one
To my mum and dad I brought a lot of pain
They didn’t want me to carry their name
Now I’m just a number, a number in chains
Live my life in shame
Thank you and goodnight, people of the land
The system failed for an innocent man
I was 14, not yet been with a woman
Now I’m 34 and I still haven’t been with one
To my mum and dad I brought a lot of pain
They didn’t want me to carry their name
Now I’m just a number, a number in chains
Live my life in shame
In shame
In shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę do Ciebie ten list, dostaniesz go pocztą.
Mam nadzieję, że nie masz dość moich listów wysyłanych z więzienia.
Spędziłem 20 lat w więzieniu za zbrodnię, której nie zrobiłem.
Ale nikt nie wierzy, że jestem niewinny, ale ty
Nigdy nikogo nie skrzywdziłem.
I to jest prawda przysięgam
Ktoś powiedział, że widział mnie na miejscu.
Ale nie byłem nawet blisko.
Policjant został zastrzelony.
Ogniem karabinów maszynowych
To prawie 20 lat temu.
I wciąż nazywają mnie kłamcą.
To jakiś koszmar.
Mam nadzieję, że będzie sprawiedliwość.
Pomóż mi, jeśli tam jesteś.
Naprawdę nie zastrzeliłem tego gościa, przysięgam.
Sędzia i ława przysięgłych nawet na mnie nie spojrzeli.
Nie miałem prawnika, żadnej obrony.
Niech wszyscy poczują gniew twojej mocy.
Płacę swoim młodym życiem, bo
To tchórze.
To tchórze.
Więc piszę do ciebie kochanie
/ Align = "left" /
I udowodnić im moją niewinność
After I ' m gone
Tylko przed Bogiem mogę wyznać bez wstydu
Zabójca jest na ulicach.
I to wszystko moja wina.
Czy mogę ci zaufać, że te słowa
Są napisane na moim kamieniu
Nie zawracaj sobie głowy moim imieniem.
Bo wolę być Nieznany.
"Tu leży Pan niewinny, który nigdy nie uronił łzy»
Chciałeś jego młodego życia, teraz ciesz się obiadem.
La la la la la la la la la la la
Dziękuję i dobranoc, mieszkańcy Ziemi.
System zawiódł dla niewinnego człowieka.
Miałem 14 lat, nie byłem jeszcze z kobietą.
Teraz mam 34 lata i nadal nie byłam z żadnym.
Rodzicom sprawiłem dużo bólu.
Nie chcieli, żebym nosił ich imię.
Teraz jestem tylko numerem, numerem w łańcuchach.
Żyj moim życiem w hańbie
Dziękuję i dobranoc, mieszkańcy Ziemi.
System zawiódł dla niewinnego człowieka.
Miałem 14 lat, nie byłem jeszcze z kobietą.
Teraz mam 34 lata i nadal nie byłam z żadnym.
Rodzicom sprawiłem dużo bólu.
Nie chcieli, żebym nosił ich imię.
Teraz jestem tylko numerem, numerem w łańcuchach.
Żyj moim życiem w hańbie
In shame
In shame