Morten Abel — The Birmingham Ho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Birmingham Ho", wykonawca: Morten Abel.
Tekst piosenki
I met this girl in a Birmingham taxi
I got it first, but she slipped in before me
Just as I was telling her, hey this is mine
She already told the cab driver where to go
Me I always show respect for the ladies
I sat back and let her have it her way
So good lord sees me through darkness and light
I tell you what I remembered from that night
I’m hungry, do you fancy a little something to eat?
I can’t go on forever on Cognac and weed
But she was already on the way down in the seat
I tried to stop her, or maybe I didn’t
So there I was in a strange situation
The chauffeur said I can drop you off at the station
I said no man, no don’t
I tell you when to stop keep your eyes on the road
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
Two hours later, she was still at it
The driver had to refill gasoline and shit
Baby baby, introduce yourself
What’s your name, girl?
My name is Fred
Fred?
Fred, yeah
Fred, a’what a’what did you say?
Now that put me back a bit 'cos I’m not gay
Now that put me back a bit 'cos I’m not gay
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
So whatever kind of trouble you might get yourself into
Just think of me that night and what I went through
I thought it was Helen or Marie or whatever, giving me head
Until I realised it was this dude called Fred … Hello
And that was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey
And that was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey, ho hey
Take it away now.
Hold on a minute, that’s bullshit
You told me it was a microphone
And you wanted me to sing in it
I have a lot of friends and I do lots of things for them
I don’t think it’s me, I think it’s you that have a problem
So zip up and try to be a gentleman
I have feelings too and I don’t need you to hurt them
So zip up and try to be a gentleman
So zip up and try to be a gentleman
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don’t have to be gay to make a friend feel good OK
You don’t have to be gay to make a friend feel good OK
And that was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey
And was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey, ho hey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem dziewczynę w taksówce z Birmingham.
Dostałam ją pierwsza, ale wślizgnęła się przede mną.
Tak jak jej mówiłem, hej to jest moje
Już powiedziała taksówkarzowi, gdzie ma jechać.
Ja zawsze okazuję szacunek paniom.
Usiadłem i pozwoliłem jej robić to po swojemu.
Tak dobry Bóg widzi mnie przez ciemność i światło
Powiem ci, co pamiętam z tamtej nocy.
Jestem głodny, masz ochotę coś zjeść?
I can ' t go on forever on Cognac and weed
/ Align = "left" /
Próbowałem ją powstrzymać, a może nie.
Więc byłem w dziwnej sytuacji.
Szofer powiedział, że mogę cię podrzucić na posterunek.
Powiedziałem, Nie, Nie, Nie.
Mówię ci, kiedy się zatrzymać. patrz na drogę.
Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie, Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Dwie godziny później, wciąż tam była.
Kierowca musiał dolewać benzyny.
Baby baby, introduce yourself
Jak masz na imię, dziewczyno?
Mam na imię Fred.
Fred?
Fred, yeah
Fred, coś ty powiedział?
To mnie trochę wkurzyło, bo nie jestem gejem.
To mnie trochę wkurzyło, bo nie jestem gejem.
Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie, Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Więc w jakie kłopoty się wpakujesz?
Pomyśl o mnie tamtej nocy i o tym, przez co przeszłam.
Myślałem, że to Helen, Marie, czy coś takiego.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy, że to ten koleś o imieniu Fred ...
A to była dziwka z Birmingham.
Hey, ho hey, ho hey
A to była dziwka z Birmingham.
Hey, ho hey, ho hey, ho hey
Zabierz to.
Chwila, to bzdura.
Mówiłeś, że to mikrofon.
I chciałeś, żebym w nim zaśpiewała.
Mam wielu przyjaciół i robię dla nich wiele rzeczy.
Nie sądzę, że to ja, myślę, że to Ty masz problem.
Więc zapnij się i spróbuj być dżentelmenem.
Ja też mam uczucia i nie musisz ich ranić.
Więc zapnij się i spróbuj być dżentelmenem.
Więc zapnij się i spróbuj być dżentelmenem.
Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie, Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie, Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
Nie musisz być gejem, żeby przyjaciel czuł się dobrze.
A to była dziwka z Birmingham.
Hey, ho hey, ho hey
I była dziwką z Birmingham.
Hey, ho hey, ho hey, ho hey…