Morten Abel — The Man With No Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man With No Shadow", wykonawca: Morten Abel.
Tekst piosenki
I woke up with a strange girl
A strange girl from another world
I woke up in a strange flat in a strange town
I never felt so alone
So alone and far from home
I could write a book about it
Yeah I could write a book about it
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
I woke up in a strange place
I didn’t recognize myself
The mirror in the bathroom
Gotta get out of here soon
So I found my shoes among the lot
There were people sleeping on the floor
I could write a book about it
Yeah I could write a book about it
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
(I think you know me…)
So I jumped up on a strange train
Hoping that it went my way
I love to hear the whistle blow
And leave the place behind me
I thought that I was a headin' home
Home to where I once belong
The lonesome whistle blows, yeah
The lonesome whistle blows
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
I’m the man with no shadow
He’s the man
I’m the man with no shadow
He’s the man
I’m the man with no shadow
He really is
I’m the man with no shadow
Bandits, bandits comin' on the right
I think you know me
Bandits, bandits comin' on the right, yeah
Bandits, bandits comin' on the right
Then your left side … go down
Go down, man
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z dziwną dziewczyną.
A strange girl from another world
Obudziłem się w obcym mieszkaniu w obcym mieście.
Nigdy nie czułem się tak samotny
Tak samotnie i daleko od domu
Mógłbym napisać o tym książkę.
Tak, napiszę o tym książkę.
OK
Więc mogę zrobić to samo dzisiaj.
I żałować tego samego jutro
/ Align = "left" /
Obudziłem się w dziwnym miejscu.
Nie poznałem siebie.
Lustro w łazience
Muszę się stąd szybko wydostać.
Więc znalazłem moje buty wśród wszystkich.
Na podłodze spali ludzie.
Mógłbym napisać o tym książkę.
Tak, napiszę o tym książkę.
OK
Więc mogę zrobić to samo dzisiaj.
I żałować tego samego jutro
/ Align = "left" /
W kinie oglądając Batmana
Siedząc za prawdziwym grubasem
Z wariatami grającymi pacmana
Stojąc obok błogiego Boga
(I think you know me…)
Więc wskoczyłem w dziwny pociąg.
/ Align = "left" /
Uwielbiam słyszeć gwizdek.
And leave the place behind me
I thought that I was a headin ' home
Home to where I once belong
The lonesome whistle blows, yeah
The lonesome whistle blows
OK
Więc mogę zrobić to samo dzisiaj.
I żałować tego samego jutro
/ Align = "left" /
W kinie oglądając Batmana
Siedząc za prawdziwym grubasem
Z wariatami grającymi pacmana
Stojąc obok błogiego Boga
On
I ' m the man
On
I ' m the man
On
I ' m the man
On
I ' m the man
I ' m the man with no shadow
On
I ' m the man with no shadow
On
I ' m the man with no shadow
On
I ' m the man with no shadow
Bandyci, bandyci z prawej
Myślę, że mnie znasz.
Bandyci, bandyci po prawej, tak
Bandyci, bandyci z prawej
Potem lewa strona ... idź w dół.
Zejdź na dół, człowieku.
W kinie oglądając Batmana
Siedząc za prawdziwym grubasem
Z wariatami grającymi pacmana
Stojąc obok błogiego Boga
W kinie oglądając Batmana
Siedząc za prawdziwym grubasem
Z wariatami grającymi pacmana
Stojąc obok błogiego Boga