Morten Harket — East Timor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East Timor", wykonawca: Morten Harket.
Tekst piosenki
Sandalwood trees are evergreen
Cut them down
Plant coffee beans
Build no schools
Construct no roads
Mark them as fools
Let ignorance rule
Leave them stranded on their island
Treat them to the tunes of silence
Red is the cross that covers our shame
Every kingdom, every land
Has its heart in the common man
Silently the tide shifts the sand
Bury my heart on East-Timor
In coral sands
On golden shores
Buried are those
Who lived their lives
No place to hide for
Father and child
Leave them stranded on their island
Treat them to the tune of silence
We shake the hands that kill and forgive
Every kingdom, every land
Has its heart in the common man
Silently the tide shifts the sand
Bury my heart on East-Timor
On barren graves
Where flowers won’t grow
Blooms our red cross lovingly
This nightingale deed
So we can be free
Stranded on their island
This army of the silent
We toast our own goodwill and forget
Every kingdom, every land
Has its heart in the common man
Silently the tide shifts the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzewa sandałowe są wiecznie zielone
Odetnij je.
Ziarna kawy roślinnej
Build no schools
Nie buduj dróg
Oznacz ich jako głupców.
Niech rządzi ignorancja
Zostawić ich na wyspie.
/ Align = "left" /
Czerwony Krzyż zakrywa nasz wstyd
Każde królestwo, każda Ziemia
Ma serce w zwykłym człowieku.
Milczący przypływ zmienia piasek
Bury my heart on East-Timor
W Piaskach koralowych
On golden shores
Pochowani są
Którzy przeżyli swoje życie
No place to hide for
Ojciec i dziecko
Zostawić ich na wyspie.
/ Align = "left" /
Uściśniemy dłonie, które zabijają i wybaczają.
Każde królestwo, każda Ziemia
Ma serce w zwykłym człowieku.
Milczący przypływ zmienia piasek
Bury my heart on East-Timor
Na jałowych grobach
Where flowers won ' t grow
Kwitnie nasz Czerwony Krzyż z miłością
Ten akt słowika
Więc możemy być wolni
/ Align = "left" /
This army of the silent
Wznieśmy toast za naszą dobrą wolę i zapominamy
Każde królestwo, każda Ziemia
Ma serce w zwykłym człowieku.
Milczący przypływ zmienia piasek