Mortification — Jehovah Nissi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jehovah Nissi", wykonawca: Mortification.
Tekst piosenki
Jehovah Nissi, the Lord is my banner in war
Jehovah Nissi, upholding the armour of God
Amalek came at Israel
Moses ordered Joshua choose some men
Go out and fight
Tomorrow I will stand on top of the hill
With the rod of God in my hand
I will raise the banner
Joshua rounded the men
Israel fought with Amalek
Moses, Aron, Hur on top of the hill
When Moses raised his hands Israel prevailed
Moses hands became heavy
so they put a stone under them
Aron and Hur support their friend
until the going down of the sun
Joshua defeated Amalek
and so it was with the power of the sword
written in the memorial book
The Lord is my banner in war!
And the Lord has shown
He will have war with Amalek
from generation to generation
With the rod of God in my hand
Jehovah Nissi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jehuda Nissi, Pan jest moim sztandarem na wojnie
Jehuda Nissi, podtrzymujący zbroję Bożą
Amalek przybył do Izraela
Mojżesz rozkazał Jozuemu wybrać kilku mężczyzn
Idź i walcz.
Jutro stanę na szczycie wzgórza.
Z Bożą laską w mojej dłoni
Podniosę sztandar.
Joshua round the men
Izrael walczył z Amalekiem
Mojżesz, Aron, Hur na szczycie wzgórza
Gdy Mojżesz podniósł ręce, Izrael zwyciężył.
Ręce Mojżesza stały się ciężkie
więc położyli pod nimi kamień.
Aron i Hur wspierają swojego przyjaciela
until the going down of the sun
Jozue pokonał Amaleka
i tak było z mocą miecza
wpisany do księgi pamiątkowej
Pan jest moim sztandarem na wojnie!
I Pan pokazał
Będzie miał wojnę z Amalekiem.
z pokolenia na pokolenie
Z Bożą laską w mojej dłoni
Jehuda Nissi