Mortiis — Way Too Wicked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Too Wicked", wykonawca: Mortiis.
Tekst piosenki
I killed my muse yesterday, or was it yesteryear?
And I built you the great machine to amplify my fear
Would it matter to you if I say nothing as I walk away?
Did you know you’re a soul predator?
So fucked by the great machine
The perfect instigator
Redeem, redeem, redeem!!!
I can see you down below
I can see what you really are
I can see the one who stole my soul
You’re nothing, just another scar
False though I may be
I tried so hard, so long
Now it’s time for me
How could I be?
In this ugly light of truth
My slumber finally came undone
The devil is inside of you
None of this was ever true
(What if) I could open up to you
Like a big black stinking hole
With sexteen thousand screaming demons
Tearing at your soul
(But you wouldn’t care)
I want to see you knee deep in the shit you pulled me through
I want to make believe I’m dead so you can feel it too
My muse is a dead soul
My muse is so cold
My muse has a heart of stone
My muse is dead and gone
My muse has the voice of God
My muse is a beautiful fraud
False though I may be, I tried so hard and now it’s time for me
Help me up so you can bring me down, how could I be so wrong?
Help me up so you can bring me down to hell where I belong
Your absence makes me way too wicked…
You presence makes me you way too wicked…
We’re just way too damaged inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj Zabiłem moją muzę,czy to było wczoraj?
I zbudowałem Ci wielką maszynę, by wzmocnić mój strach.
Czy to ma dla ciebie znaczenie, jeśli nic nie powiem, gdy odejdę?
Wiedziałeś, że jesteś drapieżnikiem dusz?
Więc przejebane przez wielką maszynę
The perfect instigator
Odkup, odkup, odkup!!!
I can see you down below
Widzę, czym naprawdę jesteś.
Widzę tego, który skradł mi duszę.
Jesteś niczym, tylko kolejną blizną.
False though I may be
Tak bardzo się starałem, tak długo
Teraz nadszedł czas dla mnie.
Jak mógłbym być?
W tym brzydkim świetle prawdy
Mój sen w końcu się skończył.
The devil is inside of you
Nic z tego nie było prawdą.
(What if) I could open up to you
Jak wielka czarna śmierdząca dziura
With sexteen thousand screaming demons
"Tearing at your soul"
(But you wouldn ' t care)
Chcę cię zobaczyć po kolana w gównie, przez które mnie wciągnąłeś.
Chcę wierzyć, że nie żyję, żebyś ty też to czuła.
Moja muza jest martwą duszą.
Moja muza jest taka zimna.
Moja muza ma serce z kamienia
Moja muza umarła i odeszła.
Moja muza ma głos Boga
Moja muza to piękna oszustka.
False though I may be, I tried so hard and now it ' s time for me
Pomóż mi wstać, żebyś mógł mnie pogrążyć. jak mogłem się tak mylić?
Pomóż mi wstać, byś mógł sprowadzić mnie do piekła, gdzie moje miejsce.
Twoja nieobecność czyni mnie zbyt nikczemnym.…
Twoja obecność czyni mnie zbyt nikczemnym…
Jesteśmy zbyt zniszczeni w środku.