Mortimer Nova — Skinned Knees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skinned Knees", wykonawca: Mortimer Nova.
Tekst piosenki
a little song before you go to sleep
this fire you’ve sparked in me will burn me alive
a vertigo, the milquetoast, digress
looks like i’ll be drowning alone
i’m all alone in my cell while you go trapped in a flood, sink alive, pray to die
attention, please be still, say no more
attention, there’s no love, anymore
i’ll wait for tomorrow to shave my head and start over
hold my breath and fall backwards, will you catch me float over belly up and take me home
i can’t forgive you until the day we are flawless
just the way you speak drops me to my knees, skinned knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
a little song before you go to sleep
ten ogień, który we mnie wznieciłeś, spali mnie żywcem.
a vertigo, the milquetoast, digress
wygląda na to, że utonę sama.
jestem sam w celi, podczas gdy ty jesteś uwięziony w Potopie, toniesz żywcem, modlisz się o śmierć.
Uwaga, Proszę się nie ruszać, nic więcej nie mów.
uwaga, nie ma już miłości.
poczekam do jutra, żeby ogolić głowę i zacząć od nowa.
wstrzymaj oddech i upadnij do tyłu, złapiesz mnie unosząc się nad brzuchem i zabierając mnie do domu
nie mogę ci wybaczyć, dopóki nie będziemy bezbłędni.
to, jak mówisz, rzuca mnie na kolana, obdzierając ze skóry kolana.