Mos Def — Mathematics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mathematics", wykonawca: Mos Def.
Tekst piosenki
Booka-booka-booka-booka-booka-booka
Ha hah
You know the deal
It’s just me yo Beats by Su-Primo for all of my peoples, negroes and latinos
and even the gringos
Yo, check it one for Charlie Hustle, two for Steady Rock
Three for the fourth comin live, future shock
It’s five dimensions, six senses
Seven firmaments of heaven to hell, 8 Million Stories to tell
Nine planets faithfully keep in orbit
with the probable tenth, the universe expands length
The body of my text posess extra strength
Power-liftin powerless up, out of this, towerin inferno
My ink so hot it burn through the journal
I’m blacker than midnight on Broadway and Myrtle
Hip-Hop past all your tall social hurdles
like the nationwide projects, prison-industry complex
Broken glass wall better keep your alarm set
Streets too loud to ever hear freedom sing
Say evacuate your sleep, it’s dangerous to dream
but you chain cats get they CHA-POW, who dead now
Killin fields need blood to graze the cash cow
It’s a number game, but shit don’t add up somehow
Like I got, sixteen to thirty-two bars to rock it but only 15% of profits, ever see my pockets like
sixty-nine billion in the last twenty years
spent on national defense but folks still live in fear like
nearly half of America’s largest cities is one-quarter black
That’s why they gave Ricky Ross all the crack
Sixteen ounces to a pound, twenty more to a ki
A five minute sentence hearing and you no longer free
40% of Americans own a cell phone
so they can hear, everything that you say when you ain’t home
I guess, Michael Jackson was right, «You Are Not Alone»
Rock your hardhat black cause you in the Terrordome
full of hard niggaz, large niggaz, dice tumblers
Young teens and prison greens facin life numbers
Crack mothers, crack babies and AIDS patients
Young bloods can’t spell but they could rock you in PlayStation
This new math is whippin motherfuckers ass
You wanna know how to rhyme you better learn how to add
It’s mathematics
Chorus: scratched by DJ Premier (repeat 2X)
«The Mighty Mos Def.»
«It's simple mathematics» → Fat Joe
«Check it out!»
«I revolve around science.»
«What are we talking about here?»
. «Do your math» → Erykah Badu (2X).
. «One. t-t-two. three, four» → James Brown.
. «What are we talking about here?».
Yo, it’s one universal law but two sides to every story
Three strikes and you be in for life, manditory
Four MC’s murdered in the last four years
I ain’t tryin to be the fifth one, the millenium is here
Yo it’s 6 Million Ways to Die, from the seven deadly thrills
Eight-year olds gettin found with 9 mill’s
It’s 10 P.M., where your seeds at? What’s the deal
He on the hill puffin krill to keep they belly filled
Light in the ass with heavy steel, sights on the pretty shit in life
Young soldiers tryin to earn they next stripe
When the average minimum wage is $ 5.15
You best believe you gotta find a new ground to get cream
The white unemployment rate, is nearly more than triple for black
so frontliners got they gun in your back
Bubblin crack, jewel theft and robbery to combat poverty
and end up in the global jail economy
Stiffer stipulations attached to each sentence
Budget cutbacks but increased police presence
And even if you get out of prison still livin
join the other five million under state supervision
This is business, no faces just lines and statistics
from your phone, your zip code, to S-S-I digits
The system break man child and women into figures
Two columns for who is, and who ain’t niggaz
Numbers is hardly real and they never have feelings
but you push too hard, even numbers got limits
Why did one straw break the camel’s back? Here’s the secret:
the million other straws underneath it — it’s all mathematics
«Mathematics.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Booka-booka-booka-booka-booka-booka-booka
Ha ha
Znasz umowę.
It ' s just me yo Beats by Su-Primo for all of my peoples, murzyni and latinos
i nawet gringos
Yo, sprawdź to jeden dla Charlie Hustle, dwa dla Steady Rock
Three for the fourth coming live, future shock
To pięć wymiarów, sześć zmysłów
Siedem firmamentów nieba do piekła, 8 milionów historii do opowiedzenia
Dziewięć planet wiernie utrzymać na orbicie
z prawdopodobną dziesiątką wszechświat rozszerza się o długość
The body of my text posess extra strength
Power-liftin powerless up, out of this, towerin inferno
Mój atrament tak gorący, że przepala się przez dziennik
I ' m blacker than midnight on Broadway and Myrtle
Hip-Hop past all your tall social hurds
/ align = "left" / Linear
Stłuczona szklana ściana lepiej zachowaj zestaw alarmowy
Streets too loud to ever hear freedom sing
Say evacuate your sleep, it ' s dangerous to dream
ale wy, łańcuchy, dostajecie Cha-POW, który już nie żyje.
Killin fields need blood to grase the cash cow
To gra liczbowa, ale gówno się jakoś nie zgadza.
Tak jak ja mam, 16 do 32 sztabek, ale tylko 15% zysków, zawsze widzę moje kieszenie jak
69 miliardów w ciągu ostatnich dwudziestu lat
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
prawie połowa największych miast Ameryki to jedna czwarta czarnych
Dlatego Dali Ricky ' emu Rossowi cały crack.
16 uncji do funta, 20 do ki
Pięciominutowe przesłuchanie i nie jesteś już wolny.
40% Amerykanów posiada telefon komórkowy
żeby słyszeli wszystko, co mówisz, gdy nie ma cię w domu.
Myślę, że Michael Jackson miał rację, " nie jesteś sam»
Rock your hardhat black cause you in the Terrordome
full of hard niggaz, large niggaz, dice tumblers
Młode nastolatki i więzienia zielonych facin numery życia
Crack mothers, crack babies and AIDS patients
Young bloods can ' t spell but they could rock you in PlayStation
/ Align = "left" /
You wanna know how to rhyme you better learn how to add
To matematyka.
Refren: DJ Premier (repeat 2X)
"The Mighty Mos Def.»
"It' s simple mathematics " → Fat Joe
"Patrzcie!»
"Kręcę się wokół nauki.»
"O czym my tu mówimy?»
. "Do your math" → Erykah Badu (2X).
. "Jeden. T-T-dwa. three, four " → James Brown.
. "O czym my tu mówimy?».
Yo, to jedno uniwersalne prawo, ale dwie strony każdej historii
Trzy strajki i zostaniesz na całe życie, manditory
Czterech MC ' s zamordowanych w ciągu ostatnich czterech lat
I ain ' t trying to be the fifth one, The millenium is here
Yo it ' s 6 Million Ways to Die, from the seven deadly thrills
/ Align = "left" /
Jest 22: 00, gdzie twoje nasiona? O co chodzi?
# On the hill # # puffin Kryl to keep they belly filled #
Światło w dupę z ciężkiej stali, celuje w piękne gówno w życiu
Młodzi żołnierze starają się zdobyć kolejny pas
Gdy średnia płaca minimalna wynosi $ 5.15
You best believe you gotta find a new ground to get cream
Biała stopa bezrobocia, jest prawie ponad trzy razy dla czarnych
tak frontliners got they gun in your back
Bubblin crack, kradzież biżuterii i rabunek do walki z ubóstwem
/ align = "left" /
Do każdego zdania dołączane są sztywniejsze sformułowania
Cięcia budżetowe, ale zwiększona obecność policji
A nawet jeśli wyjdziesz z więzienia, nadal żyjesz.
dołącz do pozostałych pięciu milionów pod nadzorem państwa
To jest biznes, żadnych twarzy, tylko linie i statystyki.
od Twojego telefonu, kodu pocztowego, do cyfr S-S-I
System rozbija mężczyznę dziecko i kobietę na figury
Dwie kolumny "who is, and who ain 't niggaz"
Liczby nie są prawdziwe i nigdy nie mają uczuć.
ale naciskasz zbyt mocno, nawet liczby mają granice
Dlaczego jedna Słomka złamała kręgosłup wielbłąda? Oto sekret.:
milion innych słomek pod nim — to wszystko matematyka
"Matematyka.»