Mos Def — Perfect Timing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Timing", wykonawca: Mos Def.
Tekst piosenki
Yeah
Yo yo what time the plane leaving?
Alright, see you at the airport
I’m leaving, on the next plane
I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But God willing I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Gotta lotta things I got to do
But God willing I’m coming back to you
My baby-boo
I’m leaving
Well go’head and leave
The call heard around the world from the wives of MCs
These cats is paying more than half a pound
My garment bag’ll snatch it down
Ain’t got the skate, but we can probably run it back in town
Scenarios like this is tear jerkers
For the modern emcee, ie. the blue collar worker
Cause this thing called rhyming, no different from coal mining
We both on assignment, to unearth the diamond
While you start climbing in 'em, I start shining
You be struggling and striving
And they think you prime timing
Maintain and keep silent
Make note and observation
This confrontation
This is the daily operation
My concentration
Stay focused on my recitation
Bout to reach my destination
With no pause or hesitation
Baby make the preparation
Cause this ain’t no recreation
This is pro-ball
And we lettin' you know y’all
At the show y’all
Doing this for doe y’all
Get the phone call
And I’m ready to blow y’all
Bout to go y’all
Been a pleasure to know y’all
And I’m lettin' you know that
I’m leaving, on a jet plane
I don’t know if I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Gotta lotta things I got to do
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m leaving
But God willing I’ll be back home
To drop these heavy ass bags up off my back bone
Around the world with a catalogue of rap songs
My baby girl is walking, been away for that long
But no you haven’t well at least that’s how it seem to me
My hometown is like a whole different scenery
The old timers on the stoop leaning leisurely
The new jacks up in the parks smoking greenery
Easily take it for granted when you up in it
But it’s sweet scented, when you been down for a minute
Move around city limits, break 'em down with the vinitage
The inovinin', classical b-boy image
Collect the winnings
Cause it the reason that we came here
This thing is not a game here
The fortune not the fame here
From New York to the Cackalacks
Cali and the Cadillacs
Chicago no we innovate
Infiltrate Virginia state
DC make me stimulate
Philly know we penetrate
Georgia make us generate
Let’s set a date to get the papes
They celebrate to my jams in foreign lands
Even your mans in Japan know who I am
Menasun, make everybody out in Nippon
Say ichiban, me God man bo where you hitting from
Phenomenon
Scuse me that’s a phone call
It’s a show y’all
Trying to get this doe y’all
Bout to blow y’all
Been a pleasure to know y’all
And I’m lettin' you know
I’m leaving, on a jet plane
I don’t know if I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But God willing I’m coming back to you back to you
I’m leaving
I’ll be back to you
I’m leaving
I’ll be back to you
All over the world, we go
DC All over the world, we go
VA All over the world, we go
The Cakalacks All over the world, we go
London All over the world, we go
Japan we go over the world, we go
Paris we go over the world we go
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Yo yo o której odlatuje samolot?
Do zobaczenia na lotnisku.
Lecę następnym samolotem.
I don 't know when I' ll be back again
Kiss me and smile for me
Powiedz, że będziesz na mnie czekać.
Przytul mnie, jakbyś wiedział, że nigdy nie odejdę.
Nawet jeśli wiesz, że będę
Jestem podróżnikiem.
Moving through places
Przestrzeń i czas
Got a lot of things I got to do
Ale jeśli Bóg pozwoli, wrócę do ciebie.
My baby-boo
Jestem podróżnikiem.
Moving through places
Przestrzeń i czas
Gotta lotta things I got to do
Ale jeśli Bóg pozwoli, wrócę do ciebie.
My baby-boo
Odchodzę.
Well go ' head and leave
The call heard around the world from the wives of MCs
Te koty płacą więcej niż pół funta
Moja torba na ubrania ją wyrwie.
Nie mam łyżwy, ale możemy ją odprowadzić do miasta.
/ Align = "left" /
Dla współczesnego emcee, tj. the blue collar worker
Bo to coś, co nazywa się rymowaniem, nie różni się od górnictwa węglowego.
Oboje mamy zadanie, by odkopać diament.
Kiedy ty zaczniesz się w nich wspinać, ja zacznę świecić.
Walczysz i walczysz
I myślą, że jesteś w samą porę.
/ Align = "left" /
Odnotuj i obserwuj
Ta konfrontacja
To jest codzienna operacja.
Moja koncentracja
Skup się na mojej recytacji.
Bout to reach my destination
Bez przerwy czy wahania
Baby make the preparation
Bo to nie rekreacja.
To jest pro-ball.
And we lettin 'you know y' all
At the show y ' all
Robię to dla was wszystkich.
Odbierz telefon.
And I 'm ready to blow y' all
Bout to go y ' all
Miło było Was poznać.
And I 'm lettin' you know that
Lecę odrzutowcem.
I don 't know if I' ll be back again
Kiss me and smile for me
Powiedz, że będziesz na mnie czekać.
Przytul mnie, jakbyś wiedział, że nigdy nie odejdę.
Nawet jeśli wiesz, że będę
Jestem podróżnikiem.
Moving through places
Przestrzeń i czas
Gotta lotta things I got to do
But Inshallah I ' m coming back to you
My baby-boo
Jestem podróżnikiem.
Moving through places
Przestrzeń i czas
Got a lot of things I got to do
But Inshallah I ' m coming back to you
My baby-boo
Odchodzę.
Ale jeśli Bóg pozwoli, wrócę do domu.
Zrzucić te ciężkie torby z moich pleców
Around the world with a catalogue of rap songs
Moja córeczka chodzi, nie było jej tak długo.
Ale nie masz się dobrze. przynajmniej tak mi się wydaje.
Moje Miasto jest jak zupełnie inna sceneria
The old timers on the stoop
Nowe walety w parkach palących zieleń
Łatwo wziąć to za pewnik, kiedy jesteś w nim
Ale jest słodko pachnący, kiedy jesteś na dole przez minutę
/ Align = "left" /
The inovin', klasyczny obraz b-Boya
Zbierz wygrane
Bo to powód, dla którego tu przyjechaliśmy.
To nie jest gra.
Fortuna, nie sława.
From New York to the Cackalacks
Cali and the Cadillacs
Chicago no we innovate
Infiltracja stanu Wirginia
DC make me stimulation
Philly wie, że penetrujemy
Georgia make us generate
Ustalmy datę, żeby dostać papieży.
Świętują moje dżemy na obczyźnie.
Nawet twoi ludzie w Japonii wiedzą kim jestem.
Menasun, wyprowadź wszystkich w Nippon.
Say ichiban, me God man bo where you hitting from
Zjawisko
Przepraszam, to telefon.
It 's a show y' all
Trying to get this Doe y ' all
Bout to blow y ' all
Miło było Was poznać.
And I 'm lettin' you know
Lecę odrzutowcem.
I don 't know if I' ll be back again
Kiss me and smile for me
Powiedz, że będziesz na mnie czekać.
Przytul mnie, jakbyś wiedział, że nigdy nie odejdę.
Nawet jeśli wiesz, że będę
Jestem podróżnikiem.
Moving through places
Przestrzeń i czas
But Inshallah I ' m coming back to you
My baby-boo
Jestem podróżnikiem.
Moving through places
Przestrzeń i czas
Got a lot of things I got to do
Ale jeśli Bóg pozwoli, wrócę do ciebie.
Odchodzę.
Wrócę do ciebie.
Odchodzę.
Wrócę do ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The Cakalacks All over the world, we go
/ Align = "left" /
Japan we go over the world, we go
/ Align = "left" / Spacewatch
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker