Mos Def — Thug Is A Drug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thug Is A Drug", wykonawca: Mos Def.
Tekst piosenki
Quick question…
You ever felt like the realest nigga alive?
Felt too pretty or powerful to die?
Tell the truth…
You ever felt ugly enough to cry?
Have you ever begged for mercy?
Have you ever wished you died?
Tell the truth…
Have you ever taken pride in the crime?
Been too hungry to break down or hide?
Felt low down dirty? Or super duper high?
Or contemplated murder, robbery, or suicide?
Tell the truth…
Taken medicine for trouble in your mind?
Or taken down a number? For taking up a scheme?
I made her wild, beautiful take her 'til she skeet?
Take her to the penthouse or take her to the skreet?
Tell the Truth…
So the waterman he take it to the beat
And I take it to the 'mic
So we takin' what we like
Take it to your neck
We gon' take it to the bank
Triple X, Killa K Black we take it to your face
Like, G…"BANK BANK"
Gangsta, birth sign is danger
It’s like thug is the drug
That make 'em fall in love
When love don’t love nobody
BANK, BANK
Gangsta, star sign is danger
It’s like thug is the drug
Ready rock, steady pump
Man they leanin' and they fiendin'
Cuz they can’t get enough…
The Dee-Jay play this song in the dance
And every buggy on the block got the tune on blast
The TV is like the radio with visuals too
So shiny, so gutter, mean moody and cool
Tell the truth…
They might be doing things that you wanna' do You fantasize as they be living it through
The big home with the beautiful view
You have a swim in the pool, and get fresh
And take a spin in the coupe
Tell the truth…
You probably want to feel the world in your palm
While hold a gun in your hand
And make 'em know you a star
Tell the truth…
And there’s those who probably already are
They well known in they zone
Or they town or they block
Tell the truth…
Then there’s the rest who are usually not
And the heavy dose of thug feel like all that they got
So they ready to rock… R-r-rock…
Ha, ha, heh
Gangsta, birth sign is danger
It’s like thug is the drug
That make 'em fall in love
When love don’t love nobody
Gangsta, star sign is danger
It’s like thug is the drug
Ready rock, steady pump
Man they leanin' and they fiendin'
Cuz they can’t get enough…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybkie pytanie…
Czułeś się kiedyś jak prawdziwy Czarnuch?
Czułeś się zbyt piękny czy potężny, by umrzeć?
Tell the truth…
Czułeś się kiedyś na tyle brzydki, żeby płakać?
Czy kiedykolwiek błagałeś o litość?
Życzyłeś sobie kiedyś śmierci?
Tell the truth…
Byłeś kiedyś dumny z tej zbrodni?
Byłeś zbyt głodny, by się złamać lub ukryć?
Poczułeś się podle brudny? Albo super duper high?
Albo rozważał morderstwo, rabunek lub samobójstwo?
Tell the truth…
Bierzesz leki na kłopoty w głowie?
Albo spisał numer? Za intrygę?
Sprawiłem, że była dzika, piękna, zabierała ją, aż skoczyła?
Zabrać ją do apartamentu czy do sklepu?
Tell the Truth…
Więc waterman zabrał go do rytmu
And I take it to the ' mic
So we takin ' what we like
Przyłóż to do szyi.
Zabierzemy go do banku.
Triple X, Killa K Black we take it to your face
Jak ... " BANK BANK"
Gangsta, znak narodzin jest niebezpieczny
To tak, jakby thug był narkotykiem.
That make ' em fall in love
When love don ' t love nobody
BANK, BANK
Gangsta, znak zodiaku to niebezpieczeństwo
To tak, jakby thug był narkotykiem.
Ready rock, steady pump
Man they leanin'and they fiendin'
Bo nie mają dość…
The Dee-Jay play this song in the dance
And every buggy on the block got the tune on blast
TV jest jak radio z wizualizacją też
Tak błyszczący, tak rynsztokowy, wredny humorzasty i chłodny
Tell the truth…
They might be doing things that you wanna ' do You fantasize as they be living it through
Wielki dom z pięknym widokiem
Masz popływać w basenie, i się odświeżyć
I przejechać się coupe
Tell the truth…
Pewnie chcesz poczuć świat w swojej dłoni.
Trzymając broń w ręku
And make ' em know you a star
Tell the truth…
I są tacy, którzy prawdopodobnie już są
Znani w swoich strefach
/ Align = "left" /
Tell the truth…
Są też inni, których zwykle nie ma.
# And the heavy dose of thug feel like all that they got #
So they ready to rock... R-R-rock…
Ha, ha, heh
Gangsta, znak narodzin jest niebezpieczny
To tak, jakby thug był narkotykiem.
That make ' em fall in love
When love don ' t love nobody
Gangsta, znak zodiaku to niebezpieczeństwo
To tak, jakby thug był narkotykiem.
Ready rock, steady pump
Man they leanin'and they fiendin'
Bo nie mają dość…