Mose Allison — Ask Me Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask Me Nice", wykonawca: Mose Allison.
Tekst piosenki
I just got here early yesterday
It won’t be long and I’ll be on my way
These few days, that I’ll be round
Please don’t try to bring me down
I made my entrance on the greyhound bus
I don’t intent to cause a fuss
You like my style that’s fine with me If you don’t just let me be Don’t try to make me what I’m not.
I just get by with what I’ve got
Live let live, that’s my advice,
If you got questions, ask me nice.
Now I don’t claim to be so great
I’m no pacesetter, I’m no potentate,
I got some kids, I got a wife,
I’m just trying to swing my way through life,
Don’t try to make me what I’m not.
I just get by with what I’ve got
Live let live, that’s my advice,
If you got questions, ask me nice.
I’m not the first, I’m not the most,
And of this town, I' am not the toast,
I’m getting older, every day.
I’m just trying to do it baby in my way.
So don’t try to make me what I’m not.
I just get by with what I’ve got
Live let live, that’s my advice,
If you got questions, ask me nice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłam wczoraj wcześniej.
To nie potrwa długo i będę w drodze.
Te kilka dni, w których będę okrągła
Please don ' t try to bring me down
Wsiadłem do autobusu greyhound.
Nie chcę robić zamieszania.
Podoba Ci się mój styl, to mi nie przeszkadza, jeśli nie pozwolisz mi być.nie rób ze mnie tego, kim nie jestem.
I just get by with what I ' ve got
Żyj, pozwól żyć, to moja rada.,
Jeśli masz pytania, pytaj ładnie.
Teraz nie twierdzę, że jestem taki wspaniały.
I 'M no pacesetter, I' M no potentate,
Mam dzieci, żonę.,
Próbuję tylko przebić się przez życie.,
Nie rób ze mnie tego, kim nie jestem.
I just get by with what I ' ve got
Żyj, pozwól żyć, to moja rada.,
Jeśli masz pytania, pytaj ładnie.
Nie jestem pierwszy, nie jestem najbardziej,
I tego miasta, nie jestem tostem,
Starzeję się, każdego dnia.
Staram się to zrobić na swój sposób.
Więc nie rób ze mnie tego, kim nie jestem.
I just get by with what I ' ve got
Żyj, pozwól żyć, to moja rada.,
Jeśli masz pytania, pytaj ładnie.