Moses Campbell — Fights and Clubs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fights and Clubs", wykonawca: Moses Campbell.
Tekst piosenki
Celebrate Jesus Christ
And everything is wrapped up nice
But I’m afraid
To go downstairs
'Cause this year I’ve been bad
I don’t know what to do
I’m sorry mom and dad
I don’t blame you
And I don’t believe in God
And I don’t believe in Hell
And I’m so afraid of what’s out there
And I’m sorry Santa Claus
For holding up the line
I’ve got a list of medicine
My family can’t afford to buy
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
Celebrate ???
And no-one's got the guts to say
That they do not enjoy
The holidays
And I’m sorry family
For being such a fuck-up
But no-one cares, as long as by
Thanksgiving, my hair is cut
And there’s nothing left to lose
When you’ve lost everything
That is when you are
Truly free
And I’m so sorry
If you love me
I will love you
It’s this easy
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
I’ll be Superman
If you’ll be Lois Lane
I’ll grab your hand
Fly us away
I’ll be Peter Pan
If you’ll be Wendy
We’ll grow young together
Just you and me
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Celebrate Jesus Christ
I wszystko jest ładnie zapakowane.
Ale boję się.
Zejść na dół.
'Cause this year I' ve been bad
Nie wiem, co robić.
Przepraszam mamo i tato.
Nie winię cię.
And I don ' t believe in God
And I don ' t believe in Hell
I tak się boję tego, co tam jest.
I przepraszam, Święty Mikołaju.
/ Align = "left" / Linear
Mam listę leków.
Mojej rodziny nie stać na kupno.
If this is life
Więc pozwól mi umrzeć.
You ' ll be sitting by my side
"Saying that everything 's okay"
"If this is now"
Więc zabierz mnie z powrotem.
To a better time
To a better place or day
Świętować ???
# And no-one ' s got the guts to say #
Że nie lubią
Święta
I przykro mi, rodzinko.
Za bycie takim zjebem
Ale nikogo to nie obchodzi.
Święto Dziękczynienia, moje włosy są obcięte
And there ' s nothing left to lose
When you ' ve lost everything
Wtedy jesteś
Truly free
I tak mi przykro.
"If you love me"
"I will love you"
It ' s this easy
If this is life
Więc pozwól mi umrzeć.
You ' ll be sitting by my side
"Saying that everything 's okay"
"If this is now"
Więc zabierz mnie z powrotem.
To a better time
To a better place or day
I ' ll be Superman
If you ' ll be Lois Lane
Złapię cię za rękę.
Fly us away
Będę Piotrusiem Panem.
If you ' ll be Wendy
We ' ll grow young together
Tylko Ty i ja
If this is life
Więc pozwól mi umrzeć.
You ' ll be sitting by my side
"Saying that everything 's okay"
"If this is now"
Więc zabierz mnie z powrotem.
To a better time
To a better place or day