Moses Guest — Invictus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invictus", wykonawca: Moses Guest.
Tekst piosenki
From the night that is my cover
Black as pitch from pole to pole
I thank the gods, be they whatever
For my unconquerable soul
In the clutch of circumstance
I have not winced or cried aloud
Under the bludgeoning of chance
My head is bloody but unbowed
Beyond this place of wrath and tears
Looms the horror of the shade
And yet the menace of the years
Shall always find me unafraid
And that’s the way it has to be…
I lIve inside these things I say
Just like I live inside my home
Though in this world of words I play
Ultimately, I am alone
So when the end is standing by
Shadows long from head to toe
My blade will cut both deep and dry
And night will fall upon the floor
It matters not how straight the gate
How charged with punishments the scroll
I am the master of my fate
I am the captain of my soul
And that’s the way it has to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the night that is my cover
Czarny jak smoła od słupa do słupa
Dziękuję bogom.
For my unququerable soul
In the clutch of circumstance
Nie skrzywiłem się ani nie płakałem na głos.
Under the bludgeoning of chance
Moja głowa jest zakrwawiona, ale rozpięta.
Beyond this place of wrath and tears
Zbliża się horror cienia
A jednak zagrożenie lat
Shall always find me unafraid
I tak musi być.…
I lIve inside these things I say
Tak jak mieszkam w domu
Though in this world of words I play
/ Align = "left" /
Więc kiedy koniec jest w pogotowiu
Cienie długie od stóp do głów
Moje ostrze przetnie zarówno głęboko, jak i sucho.
A noc spadnie na podłogę
Nie ma znaczenia, jak prosta jest brama.
Jak obciążony karami zwój
Jestem Panem mego losu.
Jestem kapitanem mej duszy
I tak musi być.