Moses Pelham — Wenn der Schmerz nachlässt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn der Schmerz nachlässt", wykonawca: Moses Pelham.
Tekst piosenki
Ich hab' was verloren
Auf meinem Weg hierher
Ich glaub' es wurd' mir gestohlen
Jedenfalls fehlt es mir sehr
Jemand hält es gefangen
Und ahnt nicht von welchem Wert es ist
Ich muss mich entspannen, will das der Schmerz nachlässt
Auf der Suche nach irgendwas das irgendwas heißt
Frag ich «Was ham sie mit dir gemacht, willst du nen Bier haben vielleicht»
Er sagt auf jeden Mann
Das hier bricht das Eis
Er fängt zu reden an
Und mir wird es gleich
Klar, wie der Wodka, den wir trinken
Ja wir können auf dem Trockenen nicht gut denken
Und so steigt der Pegel an
Und das ist leider die Regel Mann
Er sagt Mo «Ich schäm' mich sehr und ich wäre so froh, wenn das Problem nicht
wär»
Es ist sehr hart ihm dabei zu zuzusehen
Wie er dir sagt «Man es tut so weh»
Ich wurde verraten und verkauft ich bin einfach verloren man
Und ich will, dass was sie sagen endlich aus meinen Ohren haben
Es ist schwer, in 'ner Welt wie der hier
Einfach nicht fair und wir bestellen noch mehr Bier
Ich vergess' meine Probleme, er hängt über der Bar und fängt an mir zu erzählen
wie es früher mal war
Ich sagte: «Kommt ihr kleinen Kasperlein wer will was»
Ich hab mehr an Assen als in einen Ärmel passt
Ich hab 'nen paar Vertrauen gegeben und sonst alle geboxt
Und wurd' genau auf diesem Wege in die Falle gelockt
Du fällst in den Dreck und musst zugeben er kann was
Dein Geld ist nicht weg, es hat nur jemand anders
Wer will das hören? Scheiß und Mist das is 'ne Verschwörung und Ich kenn'
keinen, der nicht Teil davon ist
Aber ich geh dieser Sache auf den Grund
Und er führt diese Flasche an seinen Mund
Er sagt" Scheiß auf die Verräter" ich werd glücklich sein
Diese lange Reihe Gläser hier, die führen mich Heim
Er sagt «Darauf, dass du da bist» und hat schon wiedernachgegossen
Und ich hoff', dass gute Nachrichten in dieser Flaschenpost sind
Durch Betrügen kam dieser Mann an meinen Schatz
Und es macht mich so wütend, dass ich irgendwann dran platz'
Er setzt mich der Last aus, dem Spott und dem Hohn
Und das Beste ist, er macht noch auf Gottes Sohn
Man da ist reichlich des Lebens müde Macht
Und so langsam begreif' ich, wie ihr jeden Lügner hasst
Die meisten von den Narren sind da um schlechtes zu finden
Und jetzt ham die noch erfahren wie zerbrechlich ich bin
So tief zu fallen ist schon ein bisschen doof
Doch das Miesteste von Allem ist man kommt dann nicht mehr hoch
Nee das Schlimmste an dem Ganzen ist die Wehrlosigkeit
Und so trinken wir uns Panzer gegen sehr großes Leid
Jetzt fahndet in den Sprüchen, in dem Mist nach 'nem Sinn
Und klar würd' ich flüchten, wenn ich wüsste wohin
Doch während ich grade so hoff', dass ich wenigstens mit Worten jemand helf'
Läuft im Radio noch Eminems Talking to Myself Motherfucker
Morgen ist ein neuer Tag!
Morgen ist ein neuer Tag!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem coś.
W drodze tutaj
Myślę, że to zostało mi skradzione
W każdym razie, bardzo mi brakuje
Ktoś trzyma go w niewoli.
I nie ma pojęcia, jaką wartość to
Muszę się odprężyć, żeby ból ustąpił.
Szukając czegoś, co coś znaczy
Pytam "" co Cham zrobili z tobą, może chcesz piwo»
Mówi do każdego mężczyzny.
To łamie lód
Zaczyna mówić
I będzie mi równy.
Jasne, jak wódka, którą pijemy
Tak, nie możemy myśleć dobrze na sucho
I w ten sposób poziom wzrasta
I to jest, niestety, zasada człowieka
Mówi Moe " jestem bardzo zawstydzony i byłbym tak szczęśliwy, gdyby problem nie był
by»
Bardzo trudno jest patrzeć, jak on
Jak mówi ci "jesteś tak zraniony»
Zostałem zdradzony i sprzedany.
I chcę, aby to, co mówisz, w końcu z moich uszu
Trudno żyć w świecie takim jak ten
Po prostu niesprawiedliwe i zamawiamy jeszcze więcej piwa
Zapominam o swoich problemach, on wisi nad barem i zaczyna mi mówić
jak to było wcześniej
Powiedziałem: "Chodź, Mały Casperlein, kto czegoś chce»
Mam więcej asów niż mieści się w rękawie
Dałem trochę pewności siebie, a poza tym wszyscy boksowali
I został uwięziony w ten sposób
Wpadasz w błoto i musisz przyznać, że może coś zrobić
Twoje pieniądze nie zniknęły, mają tylko kogoś innego
Kto chce to usłyszeć? Gówno i gówno to spisek i wiem
nie ma kogoś, kto nie jest tego częścią
Ale zajmę się tą sprawą.
I przynosił tę butelkę do ust.
"Pieprzyć zdrajców". będę szczęśliwy.
Ten długi rząd okularów jest tutaj, który prowadzi mnie do domu
Mówi "na to, że tam jesteś" i już znowu nalewa
I mam nadzieję, że dobra wiadomość w tej butelce
Oszukując, ten człowiek przyszedł do mojego skarbu
I to sprawia, że jestem tak zły, że w pewnym momencie zmieszczę się na nim'
Poddaje mnie ciężarom, szyderstwom i szyderstwom
A najlepsze jest to, że nadal czyni Syna Bożego
Człowiek tam jest obficie zmęczony życiem
I tak powoli rozumiem, jak nienawidzisz każdego kłamcy
Większość głupców jest tam, aby znaleźć złe
A teraz Cham, który wciąż dowiaduje się, jak krucha jestem
Spadanie tak głęboko jest już trochę głupie
Ale najgorsze jest to, że już się nie wspinasz
Nie, najgorszą rzeczą w tym wszystkim jest bezbronność.
I tak pijemy Czołgi przeciwko bardzo dużym cierpieniom
Teraz w powiedzeniach, w gównie w znaczeniu
I oczywiście uciekłbym, gdybym wiedział, gdzie
Ale chociaż mam nadzieję, że przynajmniej pomogę komuś słowami'
Pracuje w radiu nadal Eminems Talking To Myself Motherfucker
Jutro Jest Nowy Dzień!
Jutro Jest Nowy Dzień!