Moses Wiggins — Sweetheart Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweetheart Like You", wykonawca: Moses Wiggins.
Tekst piosenki
Well, the pressure’s down, the boss ain’t here
He gone North, he ain’t around
They say that vanity got the best of him
But he sure left here after sundown
By the way, that’s a cute hat
And that smile’s so hard to resist
But what’s a sweetheart like you doin' in a dump like this?
You know, I once knew a woman who looked like you
She wanted a whole man, not just a half
She used to call me sweet daddy when I was only a child
You kind of remind me of her when you laugh
In order to deal in this game, got to make the queen disappear
It’s done with a flick of the wrist
What’s a sweetheart like you doin' in a dump like this?
You know, a woman like you should be at home
That’s where you belong
Watching out for someone who loves you true
Who would never do you wrong
Just how much abuse will you be able to take?
Well, there’s no way to tell by that first kiss
What’s a sweetheart like you doin' in a dump like this?
You know you can make a name for yourself
You can hear them tires squeal
You can be known as the most beautiful woman
Who ever crawled across cut glass to make a deal
You know, news of you has come down the line
Even before ya came in the door
They say in your father’s house, there’s many mansions
Each one of them got a fireproof floor
Snap out of it, baby, people are jealous of you
They smile to your face, but behind your back they hiss
What’s a sweetheart like you doin' in a dump like this?
Got to be an important person to be in here, honey
Got to have done some evil deed
Got to have your own harem when you come in the door
Got to play your harp until your lips bleed
They say that patriotism is the last refuge
To which a scoundrel clings
Steal a little and they throw you in jail
Steal a lot and they make you king
There’s only one step down from here, baby
It’s called the land of permanent bliss
What’s a sweetheart like you doin' in a dump like this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciśnienie spada, szefa tu nie ma.
Poszedł na północ, nie ma go w pobliżu.
Mówią, że próżność wzięła nad nim górę.
Ale wyjechał po zachodzie słońca.
Przy okazji, to ładny kapelusz.
A ten uśmiech tak trudno się oprzeć
Ale co taki słodziak jak ty robi w takiej norze?
Znałem kiedyś kobietę, która wyglądała jak ty.
Chciała całego mężczyzny, a nie tylko pół.
Nazywała mnie słodkim tatusiem, kiedy byłem dzieckiem.
Przypominasz mi ją, kiedy się śmiejesz.
Aby uporać się z tą grą, trzeba sprawić, by królowa zniknęła.
/ Align = "left" /
Co taki słodziak jak ty robi w takiej norze?
Wiesz, kobieta taka jak ty powinna być w domu.
That ' s where you belong
"Watching out for someone who loves you true"
Who would never do you wrong
Ile będziesz w stanie znieść?
Po pierwszym pocałunku nie da się tego stwierdzić.
Co taki słodziak jak ty robi w takiej norze?
You know you can make a name for yourself
Słychać pisk opon.
Możesz być znana jako najpiękniejsza kobieta
Kto kiedykolwiek czołgał się po pociętym szkle, by zawrzeć umowę
Wie pan, wieści o Panu nadeszły.
Nawet zanim wszedłeś do drzwi
Mówią, że w domu twojego ojca jest wiele rezydencji.
Każdy z nich ma ognioodporną podłogę.
Otrząśnij się, kochanie, ludzie są o Ciebie zazdrośni.
Uśmiechają się do ciebie, ale za twoimi plecami syczą
Co taki słodziak jak ty robi w takiej norze?
Musisz być ważną osobą, żeby tu być, kochanie.
"Got to have done some evil deed"
Musisz mieć własny harem, kiedy wejdziesz do środka.
Got to play your harp until your lips bleed
Mówią, że patriotyzm jest ostatnim schronieniem.
Do którego przylgnął łajdak
Ukradniesz trochę, a wsadzą Cię do więzienia.
Kradną dużo i robią z Ciebie króla.
Jest tylko jeden krok w dół stąd, kochanie
Nazywa się kraina wiecznej błogości.
Co taki słodziak jak ty robi w takiej norze?