Mosh36 — Keine Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keine Zeit", wykonawca: Mosh36.
Tekst piosenki
Immer dieses Buisness ich kanns ja verstehen, was soll ich tun außer Augen
verdrehen.
Das Telefon besetzt, dauernd nur «on-Call», weil er weiß ich träum von Shops wie
Dior.
Er macht das für mich, irgendwann sind wir rich. Er ist ein Gangster und ich
seine *****.
Ich warte auf ihn, man es macht mir nichts. Ich lauf ihm noch nach,
wenn er sitzt sick.
Der Typ lässt mich warten, ich sitz' hier für Stunden, er sagt er kommt später,
er hat noch
paar Kunden. Immer das gleich das.das.Er macht sein Geld auf seine eigene
Weise.
Ich weiß nur eins, Ich will ihn. Er ist so hart in den Trimps und Jeans.
Er muss da raus und die Kohle verdienen, denn erst kommt die Arbeit und dann das
Vergnügen.
Ich ruf' ihn an, doch er geht nicht dran. Mein Verlangen steigt an dieser Mann
macht mich krank. Nur zeit fürs Geschäft, keine Zeit für die Liebe.
Sag' erst kommt die Arbeit, dann das Vergnügen. (2x)
Mosh:
Ich würd ja rangehen, doch mir fehlt es an Zeit, habe zu viele Termine und der
Weg ist noch
weit. Ich muss erst was verdienen, Zahl täglich den Preis, denn ich wär gern bei
ihr, doch
ich dreh mich im Kreis. Ja immer dieses Buisness, du musst das verstehen.
Priorität um den Weg, richtung Zukunft zu ebnen. Mein Mädchen sie fragt nicht,
weil sie mir blind
vertraut, selbstständig Geld schäffeln? War mein Kindheitstraum.
Mal nimmts es sich sein Lauf und ich gib ein aus, gib mir eins, zwei Jahre baby
und
vor dir steht ein Haus, Auto plus begehbarer Kleiderschrank 100 Tausend Schuhe
sortieren
nach Designerrang. Sie bleibt entspannt, doch wenn sie Augen verdreht,
ein Blick genügt,
weil diese Frau mich versteht. hä?
Erst kommt die Arbeit und dann das Vergnügen, deshalb lenk mich nicht ab,
keine Zeit
für die Liebe.
Ich ruf' ihn an, doch er geht nicht dran. Mein Verlangen steigt an dieser Mann
macht mich krank. Nur zeit fürs Geschäft, keine Zeit für die Liebe.
Sag' erst kommt die Arbeit, dann das Vergnügen. (2x)
Kitty:
Du weißt, ich warte hier auf dich, wenn du draußen am Block deine Kohle machst,
dann machst du’s auch für mich und du weißt ich kann das verstehen,
dass du draußen
am Block deine Runden machst ist für mich kein Problem.
Ich ruf' ihn an, doch er geht nicht dran. Mein Verlangen steigt an dieser Mann
macht mich krank. Nur zeit fürs Geschäft, keine Zeit für die Liebe.
Sag' erst kommt die Arbeit, dann das Vergnügen. (2x)
(Dank an Jasmin Bahl für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest to biznes mogę zrozumieć, co powinienem zrobić, z wyjątkiem oczu
przekręcać.
Telefon jest zajęty, ciągle tylko "na telefon", ponieważ wie, że marzę o sklepach takich jak
Dior.
Robi to dla mnie, w końcu jesteśmy bogaci. On jest bandytą, a ja jestem bandytą.
swój *****.
Czekam na niego, nie masz nic przeciwko. Wciąż go ścigam.,
kiedy siedzi chory.
Facet każe mi czekać, siedzę tu przez kilka godzin, mówi, że przyjdzie później,
on
kilku klientów. To wszystko naraz.ten.On sprawia, że jego pieniądze na własną rękę
Sposób.
Wiem tylko, że chcę go. Jest taki twardy w rajtuzach i dżinsach.
Musi się stamtąd wydostać i zarobić węgiel, bo najpierw jest praca, a potem
Bawić.
Dzwonię do niego, ale nie idzie. Moje pragnienie rośnie w tym człowieku
niedobrze mi. Tylko czas na biznes, a nie czas na miłość.
Powiedz, że najpierw przychodzi praca, a potem przyjemność. (2x)
Mosh:
Chciałbym odpowiedzieć, ale nie mam wystarczająco dużo czasu, mam zbyt wiele spotkań i
Zostawiono.
jest daleko. Muszę najpierw coś zarobić, zapłacić cenę codziennie, ponieważ chciałbym być w
ona jednak
obracam się w kółko. Tak, zawsze ten biznes, musisz to zrozumieć.
Priorytet, aby utorować drogę do przyszłości. Moja dziewczyna nie pyta,
bo są dla mnie ślepi.
zwyczajowo, bezinteresownie oszczędzać pieniądze? Moje dzieciństwo było marzeniem.
Jeśli bierze swój bieg, a ja rozdaję jeden, daj mi jeden, dwa lata dziecka
i
przed tobą jest dom, samochód Plus garderoba 100 tysięcy butów
sortować
z tytułem projektanta. Pozostaje zrelaksowana, ale kiedy przewraca oczami,
wystarczy jedno spojrzenie,
bo ta kobieta mnie rozumie. co?
Najpierw przychodzi praca, a potem przyjemność, więc nie rozpraszaj mnie,
gdy
za miłość.
Dzwonię do niego, ale nie idzie. Moje pragnienie rośnie w tym człowieku
niedobrze mi. Tylko czas na biznes, a nie czas na miłość.
Powiedz, że najpierw przychodzi praca, a potem przyjemność. (2x)
Kitty:
Wiesz, czekam na Ciebie tutaj, kiedy zrobisz węgiel na zewnątrz bloku.,
więc zrobisz to dla mnie i wiesz, że mogę to zrozumieć. ,
że jesteś na zewnątrz.
na bloku Robienie rund nie jest dla mnie problemem.
Dzwonię do niego, ale nie idzie. Moje pragnienie rośnie w tym człowieku
niedobrze mi. Tylko czas na biznes, a nie czas na miłość.
Powiedz, że najpierw przychodzi praca, a potem przyjemność. (2x)
(Dzięki Jasmine Bahl za tekst)