Most Wanted — Just Want to Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Want to Live", wykonawca: Most Wanted.
Tekst piosenki
Door slams in my face once again, oh well
She’s running out to another late night at the rave, oh well
Well the night’s turned to days and the days turned to nights
And nothings going to stay the same
Cause she say’s
I, I want to be free
And I need to see, but don’t need to see the world like you
I’m running away
Not going to stay
Just need to see some living proof
Then she look’s at me, with blue eyes, that’s cried all night, oh well
She’s kicking screaming like a kid having fits with out toys, oh well
Well the night’s turned to days and the days fade away
And nothings going to stay the same
Cause she say’s
I, I want to be free
And I need to see, but don’t need to see the world like you
I’m running away
Not going to stay
Just need to see some living proof
I, I just want to live
It’s five am, and make up’s smeared all across her breast, oh well
Her dress is torn and head is a real bad mess, oh well
Well the night’s fade away and the day’s here to stay
And nothings gonna stay the same
Cause she say’s
I, I wanted to see
But it’s no place for me, and I need to see the world like you
I’m not doing so well
Been living in hell
Just need to feel some living proof
I, I just want to live, yea, yea, yea
Yea, I, I just want to live, yea, yea, yea,
I, I just want to live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi znów trzasną mi w twarz.
Wybiega na kolejną późną noc na rave, oh well
Noc zamieniła się w dni, a dni w noce.
And nothings going to stay the same
Bo mówi, że
I, I want to be free
I muszę widzieć, ale nie muszę widzieć świata jak ty
Uciekam.
Nie zamierzam zostać.
Muszę tylko zobaczyć jakiś żywy dowód.
# Then she look 's at me, with blue eyes, that' s cried all night, oh well
Ona kopie, krzyczy jak dzieciak, który miesza się z zabawkami.
Noc zamieniła się w dni, a dni zniknęły.
And nothings going to stay the same
Bo mówi, że
I, I want to be free
I muszę widzieć, ale nie muszę widzieć świata jak ty
Uciekam.
Nie zamierzam zostać.
Muszę tylko zobaczyć jakiś żywy dowód.
Chcę po prostu żyć.
Jest piąta rano, a makijaż jest rozmazany na całej piersi.
Jej suknia jest rozdarta, a głowa jest w złym stanie.
Noc przemija, a dzień się zatrzyma.
And nothings gonna stay the same
Bo mówi, że
Chciałem zobaczyć
Ale to nie jest miejsce dla mnie, i muszę zobaczyć świat jak ty
Nie radzę sobie za dobrze.
Been living in hell
Muszę tylko poczuć jakiś żywy dowód.
Ja, ja po prostu chcę żyć, tak, tak, tak
Yea, I, I just want to live, yea, yea, yea,
Chcę po prostu żyć.