Мот — Барон Мюнхгаузен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Барон Мюнхгаузен", wykonawca: Мот.
Tekst piosenki
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет-т-т д-д-дыма без огня, нет дыма, wow!
Минимуму следствия должна быть хоть одна причина.
Причина ты всегда в тонусе и в отличной форме,
А следствие — вся твоя жизнь один большой трансформер.
Миллион вершин и шансов, миллион причин остаться;
Уповать нам лень, задушить успех свой априори авансом.
Не жалел себя, ни на Йоту. Каждый день писал и работал.
Может быть, вот, здесь… Может быть вот так?
Может быть хоть выстрелит что-то?
Вся моя жизнь, как экшен, а я Хемингуэй.
Порой кричу себе: wow-wow! Помедленней!
Пускай, сейчас на низком старте, зато не на паузе.
Я вытащил себя за шкирку, как Барон Мюнхгаузен.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет-т-т д-д-дыма без огня, нет дыма, wow!
Минимум следствия должна быть хоть одна причина.
Причина — моя жажда к множеству экспериментов,
А следствие — выход за рамки на все сто процентов!
Я стал причиной радости. Я стал причиной боли!
Как ни крути, но к старости плывем мы быстро кролем.
Надо бы там успеть, тут успеть, хочу все и сразу!
Надо бы даму, но тупо их повиноваться приказу:
Рота, подъем! Рота, отбой!
Да, я погряз во всех интригах этих с головой.
Пора бы сдаться, походу; укрыться в панцирь под воду.
Но не могу я, я не хочу — это не моя метода.
Болото тянет меня куда-то в мир теней,
Но я кричу себе: wow-wow! Помедленней!
Пускай, сейчас на низком старте, зато не на паузе.
Я вытащил себя за шкирку, как Барон Мюнхгаузен.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет дыма…
Дыма…
Дыма…
Дыма…
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu, D-D-dymu, D-D-dymu.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu, D-D-dymu, D-D-dymu.
Nie-T-T D-D-dym bez ognia, nie ma dymu, wow!
Minimum konsekwencji musi być przynajmniej jedna przyczyna.
Powód, dla którego zawsze jesteś w dobrej kondycji i dobrej kondycji,
A konsekwencją jest całe twoje życie jeden wielki Transformer.
Milion szczytów i szans, milion powodów do pozostania;
Zaufaj nam lenistwo, udusić sukces a priori z góry.
Nie użalałem się nad sobą, ani na jotę. Codziennie pisałem i pracowałem.
Może tutaj... może tak?
Może coś wystrzeli?
Całe moje życie jest jak gra akcji, a ja jestem Hemingway.
Czasami krzyczę do siebie: wow-wow! Zwolnij!
Może teraz na niskim początku, ale nie na przerwie.
Wyciągnąłem się jak Baron Munchausen.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu, D-D-dymu, D-D-dymu.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu, D-D-dymu, D-D-dymu.
Nie-T-T D-D-dym bez ognia, nie ma dymu, wow!
Minimum śledztwa musi być przynajmniej jeden powód.
Powodem jest moje pragnienie wielu eksperymentów,
A konsekwencją jest wyjście poza sto procent!
Sprawiłem radość. Sprawiłem ból!
Nieważne, jak to możliwe, ale do starości płyniemy szybko królikiem.
Muszę tam Zdążyć, tu Zdążyć, chcę wszystko naraz!
Powinienem być damą, ale głupio jest słuchać rozkazu.:
Kompania, wstawaj! Kompania, wycofać się!
Tak, pogrążyłem się we wszystkich intrygach tych z głową.
Czas się poddać, Marsz; schronić się w skorupie pod wodą.
Ale nie mogę, nie chcę — to nie jest moja metoda.
Bagno ciągnie mnie gdzieś w świat cieni,
Ale krzyczę do siebie: wow-wow! Zwolnij!
Może teraz na niskim początku, ale nie na przerwie.
Wyciągnąłem się jak Baron Munchausen.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu, D-D-dymu, D-D-dymu.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu, D-D-dymu, D-D-dymu.
Brak dymu…
Dym…
Dym…
Dym…
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu bez ognia, dymu bez ognia.
Nie ma dymu, D-D-dymu, D-D-dymu.