Мот — До мурашек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До мурашек", wykonawca: Мот.
Tekst piosenki
Между нами пропасть, между нами гребаный Гранд Каньён.
Глупость, тупость, ну скажи мне, кто из нас влюблён?
А кому напрочь рвёт крышу, кто за ночь пьёт тыщу.
Капли корвалола, убивай меня.
Убивай меня, как Эбола,
Выжигай меня глаголом.
Между нами офигеть чё за бездна.
Между нами пролив Босфор.
Я дурак, идиот, я бездарь.
Но лишь твой я до сих пор.
Мы становились старше, чувства до мурашек.
Побежали по спине.
Отношения наши, продолжать их дальше уже смысла нет.
Мысли все на блок, чувства на замок.
Вряд ли б я так смог, взгляд под потолок.
Мысли все на блок, чувства на замок.
Вряд ли б я так смог, взгляд под потолок.
Ты знаешь мои тайны.
Знаешь мои раны.
Ты знаешь меня от и до.
Ты знаешь, я – подонок.
Из чего я соткан, но ты рядом всё равно.
Нас не поменяет время.
Не поменяют деньги.
Не поменяют снова, но
Я буду всегда рядом, с головы до пяток.
Буду твоим от и до.
Навсегда только ты.
Только я, будем вместе.
Только ты, только я – навсегда.
Просто верь мне.
Никогда никому не отдам.
Будем вместе только ты, только я.
Только ты, только я – навсегда.
Два ненормальных человека
Как-то встретили друг друга.
Сойдя с ума, два сумасшедших полюбили.
Теперь я – просто сволочь
Ты – грёбаная сука.
И знаешь это круто,
Что нашим мамам и отцам
Мы подарим очень ненормальных внуков.
Ты смотришь сериалы тупых телеканалов,
Пуская вечно сопли и нюни.
Потом ты угораешь, прекрасно понимая,
Что эти фильмы просто придуманы.
Подходишь, улыбаясь, и просто обнимаешь.
Ты очень рада, что мы любим.
Ты милая, но сука.
Я добрый, но я грубый.
Но нам с тобою очень уютно.
И все твои подруги, садясь тебе на уши,
Кричат, что мы вместе зря.
Но ты не веришь курам,
Ты знаешь, это глупость,
Ты слушаешь сердце, любя.
Любя мои поступки, держась за мои руки,
Мы гоним прочь холода.
Плюс моё сердце и рассудок
В гармонии и в дружбе тебе благодаря.
Мы под расстрелом посторонних,
Ты подаёшь патрон, и ты рядом всегда.
Бывает я гоню, и ты гонишь,
Но ссоры мы не вспомним, послав их к чертям.
Ты – мой самый сильный доппинг,
Лекарство от хлопот, мой вечный экстаз.
И знаешь, мне по кайфу эти песни,
Где вместе, где честно, без чести о нас.
Ты знаешь мои тайны.
Знаешь мои раны.
Ты знаешь меня от и до.
Ты знаешь, я – подонок.
Из чего я соткан, но ты рядом всё равно.
Нас не поменяет время.
Не поменяют деньги.
Не поменяют снова, но
Я буду всегда рядом, с головы до пяток.
Буду твоим от и до.
Навсегда только ты.
Только я, будем вместе.
Только ты, только я – навсегда.
Просто верь мне.
Никогда никому не отдам.
Будем вместе только ты, только я.
Только ты, только я – навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami przepaść, między nami Wielki Kanion.
Głupota, głupota, powiedz mi, który z nas jest zakochany?
A kto całkowicie rozrywa dach, kto pije tysiąc w ciągu nocy.
Krople Corvalolu, Zabij mnie.
Zabij mnie jak Ebola,
Wypal mnie czasownikiem.
Między nami jest zajebista otchłań.
Między nami jest Cieśnina Bosfor.
Jestem głupcem, idioto.
Ale nadal jestem tylko twoim.
Dorastaliśmy, czuliśmy się okropnie.
Biegnij po plecach.
Związek jest nasz, nie ma sensu kontynuować ich dalej.
Myśli są na bloku, uczucia na zamku.
Wątpię, żebym mógł spojrzeć pod sufit.
Myśli są na bloku, uczucia na zamku.
Wątpię, żebym mógł spojrzeć pod sufit.
Znasz moje sekrety.
Znasz moje rany.
Znasz mnie od I do.
Wiesz, że jestem dupkiem.
Z czego jestem Tkany, ale i tak jesteś przy mnie.
Nie zmienimy czasu.
Nie zmienią pieniędzy.
Nie zmieni się ponownie, ale
Zawsze będę przy tobie, od stóp do głów.
Będę Twój od I do.
Tylko ty na zawsze.
Tylko ja, będziemy razem.
Tylko Ty, tylko ja, na zawsze.
Zaufaj mi.
Nigdy nikomu nie oddam.
Tylko Ty i ja będziemy razem.
Tylko Ty, tylko ja, na zawsze.
Dwie nienormalne osoby
Kiedyś się poznaliśmy.
Oszaleli, zakochali się dwaj szaleńcy.
Teraz jestem dupkiem.
Jesteś pieprzoną suką.
I wiesz co?,
Co do naszych matek i ojców
Damy bardzo szalone wnuki.
Oglądasz tępy program telewizyjny.,
Zawsze się smucisz i nudzisz.
/ Align = "left" / ,
Że te filmy są po prostu wymyślone.
Podchodzisz, uśmiechasz się i przytulasz.
Cieszysz się, że cię kochamy.
Jesteś słodką, ale suką.
Jestem miły, ale nieuprzejmy.
Ale ty i ja jesteśmy bardzo przytulni.
I wszystkie Twoje przyjaciółki, siedząc ci na uszach,
Krzyczą, że jesteśmy razem na próżno.
Ale nie wierzysz kurczakom.,
Wiesz, to głupie.,
Słuchasz serca, kochając.
Kochając moje czyny, trzymając się za ręce,
Uciekamy przed zimnem.
Plus moje serce i umysł
W harmonii i przyjaźni dzięki tobie.
Jesteśmy pod zastrzeleniem obcych,
Dajesz amunicję i zawsze jesteś przy mnie.
Czasami ja gonię, a Ty gonisz,
Ale nie pamiętamy kłótni, wysyłając ich do diabła.
Jesteś moim najsilniejszym dopingiem.,
Lekarstwo na kłopoty, moja wieczna ekstaza.
I wiesz co, mam w dupie te piosenki.,
Gdzie razem, gdzie uczciwie, bez honoru o nas.
Znasz moje sekrety.
Znasz moje rany.
Znasz mnie od I do.
Wiesz, że jestem dupkiem.
Z czego jestem Tkany, ale i tak jesteś przy mnie.
Nie zmienimy czasu.
Nie zmienią pieniędzy.
Nie zmieni się ponownie, ale
Zawsze będę przy tobie, od stóp do głów.
Będę Twój od I do.
Tylko ty na zawsze.
Tylko ja, będziemy razem.
Tylko Ty, tylko ja, na zawsze.
Zaufaj mi.
Nigdy nikomu nie oddam.
Tylko Ty i ja będziemy razem.
Tylko Ty, tylko ja, na zawsze.