Мот — Фантастика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фантастика", wykonawca: Мот.
Tekst piosenki
Это было, как в кино.
На небе за нас всё решено.
Не расплескав через года.
My s*xy love — иди сюда.
С тобой я какой-то неуклюжий.
Горю, но не сгораю. Так-то пацан южный.
Так то мы угораем. Надо всем и надо всеми.
Я уверен, что в финале нам дадут Гремми.
И это всё придумали мы сами. Да!
Обручены мы с тобой небесами.
Ты — моя сила и стимул, в душе моей.
Хиросима, когда проходишь ты мимо.
Вроде бы просто друзья.
Но не могу жить без тебя!
Всех, кто был до — я сотру ластиком.
Она — моё кино; моя фантастика.
Припев:
Нам не забыть те ночи и дни.
Гаснут огни, но в сердце.
Сохрани свет нашей любви.
Любви.
Это было так давно, но я.
Помню тот день всё равно.
Глаза в глаза, смотреть и ждать.
Поздно назад уже бежать.
Ой, ёй! Что мы с тобой забахаем.
Девочка-огонь и парень-рубаха! И да,
Так может это сон? Так ущипните меня.
Двое в унисон — ошеломительно!
Буду с тобой я до последнего цента,
Вдоха и жизни процента, крохотной доли момента.
Неважно, кто там, когда-то, был с кем-то и зачем-то…
Ты — моя добрая фея и моя Малефисента.
Вроде бы просто друзья,
Но не могу жить без тебя!
Ты подарила мне этот мир праздника.
Спасибо за кино, это — Фантастика!
Припев:
Нам не забыть те ночи и дни.
Гаснут огни, но в сердце
Сохрани свет нашей любви;
Любви.
Это было, как в кино. На небе за нас всё решено.
Не расплескав — my s*xy love…
Это было так давно, но я помню тот день всё равно.
Глаза в глаза, — поздно назад…
Припев:
Нам не забыть те ночи и дни.
Гаснут огни, но в сердце
Сохрани свет нашей любви;
Любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było jak w filmie.
W niebie za nas wszystko jest ustalone.
Nie rozlewając się po latach.
My S * xy love-chodź tu.
Przy tobie jestem trochę niezdarny.
Palę się, ale nie palę. Młody jest Południowy.
Tak się to robi. Wszyscy i wszyscy.
Jestem pewien, że w finale dostaniemy Grammy.
Sami to wymyśliliśmy. Tak!
Jesteśmy zaręczeni w niebie.
Jesteś moją siłą i zachętą, w mojej duszy.
Hiroszima, kiedy przechodzisz obok ciebie.
To tylko przyjaciele.
Ale nie mogę żyć bez ciebie!
Wszystkich, którzy byli przed, wymażę gumką.
Ona jest moim filmem; moja fikcja.
Refren:
Nie zapomnimy tych nocy i dni.
Światła gasną, ale w sercu.
Zachowaj światło naszej miłości.
Miłość.
To było dawno temu, ale ja.
Pamiętam ten dzień.
Oczy w oczy, patrzeć i czekać.
Już za późno na ucieczkę.
Hej! Że ty i ja się nie bawimy.
Dziewczyna-ogień i facet-koszula! I tak.,
Więc może to sen? Więc mnie uszczypnij.
Dwóch w zgodzie-oszałamiające!
Będę z tobą do ostatniego centa.,
Oddech i procent życia, niewielka część chwili.
Nie ma znaczenia, kto tam był, kiedyś, z kimś i z jakiegoś powodu…
Jesteś moją dobrą wróżką i moją Maleficentą.
Wydaje się być tylko przyjaciółmi,
Ale nie mogę żyć bez ciebie!
Dałaś mi ten świąteczny świat.
Dzięki za film, to fantastycznie!
Refren:
Nie zapomnimy tych nocy i dni.
Światła gasną, ale w sercu
Zachowaj światło naszej miłości;
Miłość.
To było jak w filmie. W niebie za nas wszystko jest ustalone.
Nie rozlewając-my S * XY love…
To było tak dawno temu, ale pamiętam ten dzień i tak.
Oczy w oczy, - późno w tył…
Refren:
Nie zapomnimy tych nocy i dni.
Światła gasną, ale w sercu
Zachowaj światło naszej miłości;
Miłość.