Motel Motel — River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River", wykonawca: Motel Motel.
Tekst piosenki
Lord I miss my sister
When I am home
Or when I go out for a drink
Take me to the river
See it slide on through
And run over me
Til I can barely breath
Maybe I won’t be here tomorrow
Maybe I won’t be here anymore
It s hard not to think about her
It s hard not to care, when she s holding on to things like
Gold rings
I wanna see you in
Tennessee
Well you were wrong about
Everything
Please come down
No need to get worked up
Lord I miss my sister
I think she misses me to
Alone in Chicago
I saw that river dry up
I saw the fish dry up to
And I was thinking about you
Maybe I won’t be here tomorrow
Maybe I won’t be here for the rest of my life
It s hard not to get hurt
It s hard not to care
When she s holding on to things like
Gold rings
I wanna see you in
Tennessee
Well you were wrong about
Everything
Please come down
Everything
Please won’t you come down
Everything
Please let it all be good
DINOSAUR
I wish I could stay but I have to many appointments
I have fifteen million people telling me I m fine
If I didn t lose my mind
You would be mine
I have a ghost follows me causing distraction
But he makes me feel good when I m lonely and depressed
I have hard friends for all the soft times
And soft friends for the hard times
You will be mine
You will be
Out on the street out on the street where will it go?
Looking at you is like looking at me hold your passport
I can t believe your telling me dreams now we re done for
You will be mine
You will be
You re so pushy telling me to go
But I can t go anymore anymore
Til that stone cold killer knocks on your front door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, Tęsknię za moją siostrą.
When I am home
Albo kiedy wychodzę na drinka
Take me to the river
See it slide on through
And run over me
Til I can barely breath
Może jutro mnie tu nie będzie.
Może już mnie tu nie będzie.
Trudno o niej nie myśleć.
Trudno się nie przejmować, kiedy trzyma się takich rzeczy jak
Złote pierścienie
I wanna see you in
Tennessee
Myliłeś się co do
Wszystko.
Proszę, zejdź na dół.
No need to get worked up
Panie, Tęsknię za moją siostrą.
Myślę, że za mną tęskni.
Alone in Chicago
Widziałem, jak rzeka wyschła.
Widziałem jak ryby wyschły do
I myślałem o Tobie.
Może jutro mnie tu nie będzie.
Może nie będzie mnie tu do końca życia.
Trudno nie dać się zranić.
Trudno się nie przejmować.
Kiedy trzyma się takich rzeczy jak
Złote pierścienie
I wanna see you in
Tennessee
Myliłeś się co do
Wszystko.
Proszę, zejdź na dół.
Wszystko.
Proszę, zejdź na dół.
Wszystko.
Proszę, niech wszystko będzie dobrze.
Dinozaur
Chciałbym zostać, ale mam wiele spotkań.
Piętnaście milionów ludzi mówi mi, że nic mi nie jest.
If I didn ' t lose my mind
You would be mine
Duch mnie śledzi, rozprasza.
Ale on sprawia, że czuję się dobrze, kiedy jestem samotna i przygnębiona.
Mam twardych przyjaciół na wszystkie miękkie czasy.
And soft friends for the hard times
You will be mine
Będziesz
Na ulicy, na ulicy, gdzie to pójdzie?
Patrzenie na Ciebie jest jak patrzenie na mnie.
I can t believe your telling me dreams now we re done for
You will be mine
Będziesz
Jesteś taki natarczywy każąc mi odejść.
But I can t go anymore anymore
Dopóki ten zimny zabójca nie zapuka do Twoich drzwi.