Motel Motel — Tammy's Bodega tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tammy's Bodega", wykonawca: Motel Motel.
Tekst piosenki
You can t stop a paradise
Sitting on moral hands
I m out of cigarettes
The bodegas closed
I ll be back tomorrow
I hold her address
In my right hand
There s a gentleman
On her mattress
Well I guess ill tear the envelope
You ll swim through menopause
Before you see me again
You re broken accent
Draws my attention
All the way to the bus stop baby doll
New York license plates
Line the interstate
A hundred miles away
You hold someone else s weight
How can I make this bus stop turn around?
I have waited in line for
This distance
I paid for
I took off all your cloths
And all my cloths
Now we re both cold
You can t stop a lonely man
From all his lonely plans
I m stuck in Michigan
The airports snowed in
I ll be back tomorrow
You can t see her foreign hands
If we re in china town
Her peacoats on the ground
I smell her whiskey mouth
You can t have that lip talk to me now
On high holy days
You new my Hebrew name
They threw stones at us
I cleaned off all your blood
But I still see lies on your tongue
I have waited in line for
This distance
I paid for
I took off all your cloths
And all my cloths
Now we re both cold
Oh your Pentecostal soul
Lifted me up from the hole
That I ve been in
Still, I can t live alone
Not without a telephone
And glittery wine
We can start a war
We can open all the doors
And let in the light
I won’t lie anymore
I won’t be terrified of my mind
You came from Tel Aviv
Told me things are changing
And it will be fine
Take off that medical tape
Help me to put back the stones to fill the hole
Lighten the weight
I was wrong
When I lied
I was terrified
Of my mind
Take it all
Take it all
Take all of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powstrzymasz raju
Siedząc na moralnych rękach
Skończyły mi się papierosy.
The bodegas closed
Wrócę jutro.
Mam jej adres.
In my right hand
There ' s a gentleman
Na materacu
Chyba rozerwę kopertę.
Przepłyniesz przez menopauzę.
Zanim mnie znowu zobaczysz
Masz złamany akcent.
/ Align = "left" /
All the way to the bus stop baby doll
Tablice rejestracyjne Nowego Jorku
Linia międzystanowa
A hundred miles away
Trzymasz czyjąś wagę.
Jak Mogę sprawić, że ten przystanek autobusowy zawróci?
Czekałam w kolejce
Odległość ta
Zapłaciłem za
Zdjąłem wszystkie twoje ubrania.
And all my cloths
Teraz oboje jesteśmy zimni.
You can t stop a lonely man
Ze wszystkich jego samotnych planów
Utknąłem w Michigan.
/ Align = "left" /
Wrócę jutro.
Nie widać jej obcych rąk.
If we re in china town
/ Align = "left" /
Czuję jej usta whiskey.
Nie możesz teraz ze mną rozmawiać.
On high holy days
You new my Hebrew name
Rzucali w nas kamieniami.
Wyczyściłem całą twoją krew.
Ale wciąż widzę kłamstwa na Twoim języku.
Czekałam w kolejce
Odległość ta
Zapłaciłem za
Zdjąłem wszystkie twoje ubrania.
And all my cloths
Teraz oboje jesteśmy zimni.
Oh your Pentecostal soul
/ Align = "left" /
"That I ve been in"
/ Align = "left" /
Nie bez telefonu
I błyszczące wino
Możemy rozpocząć wojnę.
Możemy otworzyć wszystkie drzwi
And let in the light
Nie będę już kłamać.
Nie będę przerażony moim umysłem.
Przyjechałeś z Tel Awiwu.
"Told me things are changing"
I będzie dobrze.
Zdejmij tę taśmę medyczną.
Pomóż mi odłożyć kamienie, żeby wypełnić dziurę.
/ Align = "left" /
Myliłem się.
When I lied
Byłam przerażona.
Of my mind
Take it all
Take it all
Take all of my life