Moth & the Flame — Sinking Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinking Boat", wykonawca: Moth & the Flame.
Tekst piosenki
Don’t you think I must be crazy
To get in a boat with you
In a boat that’s clearly built
For two people with tender hearts
Some room for oars to pull us through the dark
To pull us from where we are
Don’t you notice
Aren’t you nervous, can’t you see
The northern wind get angry
So he’s taking us to sea
Some days I feel bad
Some days I feel fine
But I need you to know that
You’re always on my mind
Don’t leave me in the water
With the whales and the sharks
I’m sinking to the sea bed
Boy the ocean sure gets dark
Well maybe we’ll need iron lungs
But wouldn’t they just rust?
They’d go quite nice with clockwork hearts
You wind them when they’re numb
So don’t be nervous
Don’t you worry about me
There’s bigger ships to sink out there
In the great wide open sea
Some days we feel bad
Some days we feel fine
But I need you to know that
You’re always on my mind
In the blink of an eye
Never let it slip away
And the moment has come now
To say what we must say
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat
You and me out to sea all alone on our sinking boat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądzisz, że zwariowałam?
Aby dostać się do łodzi z Tobą
/ Align = "left" /
Dla dwojga ludzi o czułych sercach
Trochę miejsca dla wioseł, by przeciągnąć nas przez ciemność.
By wyciągnąć nas stąd, gdzie jesteśmy.
Don ' t You notice
Nie denerwujesz się, nie widzisz?
"The northern wind get angry"
Więc zabiera nas na morze.
Some days I feel bad
Czasami czuję się dobrze.
Ale musisz to wiedzieć.
You ' re always on my mind
Nie zostawiaj mnie w wodzie.
Z wielorybami i rekinami
Tonę w morzu.
Boy the ocean sure gets dark
Może będziemy potrzebować żelaznych płuc.
Ale czy nie rdzewieją?
Pasowałyby do mechanicznego serca.
Nakręcasz je, gdy są zdrętwiałe.
Więc nie denerwuj się.
Nie martw się o mnie.
Tam są większe statki do zatonięcia.
In the great wide open sea
Some days we feel bad
Czasami czujemy się dobrze.
Ale musisz to wiedzieć.
You ' re always on my mind
W mgnieniu oka
"Never let it slip away"
I nadszedł ten moment
To say what we must say
Ty i ja wypłynęliśmy w morze sami na tonącej łodzi.
Ty i ja wypłynęliśmy w morze sami na tonącej łodzi.
Ty i ja wypłynęliśmy w morze sami na tonącej łodzi.
Ty i ja wypłynęliśmy w morze sami na tonącej łodzi.