Mother Love Bone — Chloe Dancer/Crown Of Thorns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chloe Dancer/Crown Of Thorns", wykonawca: Mother Love Bone.
Tekst piosenki
Chloe don’t know better
Chloe’s just like me, only beautiful
A couple of years' difference
But those lessons never learned
Did you know?
Chloe does the tables in the French Quarter
She’s always been given
So I can’t always make her laugh
But I’m proud to say
And I won’t forget
The times spent layin' by her side (ooh yeah)
The times spent layin' by her side (ooh yeah)
Dreams like this must die
And a dream like this must die
Dream like this must
You ever heard the story of Mr. Faded Glory?
Say he who rides the pony must someday fall
Talkin' to my altar, say life is what you make it And if you make it death, well rest your soul away
Away, away, yeah child
It’s a broken kind of feelin', she’d have to tie me to the ceiling
A bad moon’s a-comin', better say your prayers, child
I wanna tell you that I love you but does it really matter?
I just can’t stand to see you draggin' down again, again
My baby again, oh yeah
So I’m singin'
And this is my kinda love
It’s the kind that moves on It’s the kind that leaves me alone
Yes it does
And this is my kinda love
It’s the kind that moves on It’s the kind that leaves me alone
I used to treat you like a lady
Now you’re a substitute teacher
This bottle’s not a pretty, not a pretty sight
I owe the man some money, so I’m turnin' over honey
See, Mr. Faded Glory is once again doin' time, oh yeah
And this is my kinda love
It’s the kind that moves on It’s the kind the leaves me alone
Yes it does
And this is my kinda love
It’s the kind that moves on It’s the kind that, it’s the kind that
It leaves me alone, yeah
Like a crown of thorns
It’s all who you know, yeah
So don’t burn your bridges woman
'Cause someday, yeah
Kick it, oh yeah
And this is my kinda love
It’s the kind that moves on It’s the kind that leaves me alone, yeah
This is my kinda love
It’s the kind that moves on It’s the kind that, it’s the kind that, yeah yeah
Baby
I said come on, come on, come on, come on, do it
I said baby
Don’t burn your bridges woman
Don’t come back here
I said good times
I said tu tu tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chloe don ' t know better
Chloe jest taka jak ja, tylko piękna.
Kilka lat różnicy
Ale te lekcje nigdy się nie nauczyły.
Wiedziałeś?
Chloe zajmuje się stołami we francuskiej dzielnicy
Zawsze dostawała
Więc nie mogę jej rozśmieszyć.
But I ' m proud to say
And I won ' t forget
The times spent layin ' by her side (ooh yeah)
The times spent layin ' by her side (ooh yeah)
Takie sny muszą umrzeć.
A sen taki jak ten musi umrzeć
Śnij jak teraz.
Słyszałeś kiedyś historię o Panu wyblakłej chwale?
Powiedz, że ten, kto jeździ na kucyku, pewnego dnia upadnie.
"Talkin' to my altar, say life is what you make it And if you make it death, well rest your soul away"
Away, away, yeah child
* It' s A broken kind of feelin', she ' d have to tie me to the sufit *
A bad moon 's a-comin', better say your prayers, child
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham, ale czy to ma znaczenie?
I just can 't stand to see you draggin' down again, again
My baby again, oh yeah
Więc śpiewam
And this is my kinda love
To ten, który się rusza, to ten, który zostawia mnie w spokoju.
Tak.
And this is my kinda love
To ten, który się rusza, to ten, który zostawia mnie w spokoju.
Traktowałem Cię jak damę.
Teraz jesteś nauczycielem na zastępstwie.
Ta butelka nie jest ładna, nie jest ładny widok
Wiszę mu trochę kasy, więc oddaję miód.
# Patrz Mr. Faded Glory # po raz kolejny doin ' time, Oh yeah
And this is my kinda love
# It 's the kind that moves on # # It' s the kind the leaves me alone #
Tak.
And this is my kinda love
"It' s the kind that moves on It 's the kind that, it 's the kind that"
Zostawia mnie w spokoju.
Like a crown of thorns
It ' s all who you know, yeah
So don ' t burn your bridges woman
'Cause someday, yeah
Kick it, oh yeah
And this is my kinda love
To ten, który się rusza, to ten, który zostawia mnie w spokoju.
This is my kinda love
"It' s the kind that moves on It 's the kind that, it' s the kind that, yeah yeah"
Baby
Powiedziałem Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, zrób to.
I said baby
Don ' t burn your bridges woman
Nie wracaj tu.
"I said good times"
I said tu tu tu