Mother Maybelle — Root, Hog Or Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Root, Hog Or Die", wykonawca: Mother Maybelle.
Tekst piosenki
When I was young and pretty
With a twinkling in my eye
I met a travelin' man one day
And I guess he told a lie
When we was a courting
He called me sugar pie
Now he calls me other names
It’s root, hog, or die
Root, hog, or die
Tell you the reason why
I met a travelin' man one day
And I guess he told a lie
A rig a tig tig A rig a tig tig A rig a tig tig tig
He asked me to get married
One cold day in July
But since the day we’ve tied the knot
It’s root, hog, or die
He always promised that I’d get a 50/50 deal
But every time he buys a turnip
All I get’s the heel
Root, hog, or die
Tell the world goodbye
For since the day we tied the knot
It’s root, hog, or die
He told me that I’d always be the apple of his eye
But since I knocked his one eye out
It’s root, hog, or die
My old man don’t work at all
No, he won’t even try
If I don’t work, I’ll starve to death
It’s root, hog, or die
Root, hog, or die
Just me, myself, and I
If I don’t work, I’ll starve to death
It’s root, hog, or die
Now I ain’t young and pretty
There’s no twinkling in my eye
Cause since I met that travelin' man
It’s root, hog or die
Root, hog, or die
Root, hog, or die
Cause since I met that travelin' man
It’s root, hog or die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam młoda i ładna
Z błyskiem w oku
Pewnego dnia spotkałem wędrowca.
I chyba skłamał.
Kiedy byliśmy zalotnikami
Nazwał mnie cukiereczkiem.
Teraz nazywa mnie innymi imionami.
To root, hog, or die
Root, hog, or die
"Tell you the reason why"
Pewnego dnia spotkałem wędrowca.
I chyba skłamał.
A rig a tig tig a rig a tig tig a rig a tig tig
Poprosił mnie o rękę.
One cold day in July
Ale od dnia, w którym zawiązaliśmy węzeł
To root, hog, or die
Zawsze obiecywał, że dostanę 50/50.
Ale za każdym razem, gdy kupuje rzepę
All I get ' s the heel
Root, hog, or die
Tell the world goodbye
Bo od dnia, w którym zawiązaliśmy węzeł
To root, hog, or die
Powiedział, że zawsze będę jego oczkiem w głowie.
Ale odkąd wybiłem mu jedno oko
To root, hog, or die
Mój staruszek w ogóle nie pracuje.
Nie, nawet nie spróbuje.
Jeśli nie będę pracował, umrę z głodu.
To root, hog, or die
Root, hog, or die
Tylko ja, ja i ja
Jeśli nie będę pracował, umrę z głodu.
To root, hog, or die
Now I ain ' t young and pretty
Nie ma mrugania w moim oku
Bo odkąd poznałem tego podróżnika
To root, hog or die
Root, hog, or die
Root, hog, or die
Bo odkąd poznałem tego podróżnika
To root, hog or die