Mother Mother — Alone And Sublime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone And Sublime", wykonawca: Mother Mother.
Tekst piosenki
This is a spilling of the heart,
With no intent to fall apart.
I don’t feel like I’m even here.
You may just watch me disappear.
I wonder, did they make me right?
Aren’t I supposed to wanna fight for love?
And life? Everything that people say is right?
Am I so wrong to cry only when there’s something in my eye?
Am I to die alone and sublime?
She said, hey, you can get rid of me.
So I said, it’s time for you to leave.
I threw a pebble in a stream,
And let it go about as easily as love that might prosper,
All the things they sing about in gospels.
Am I so awful, to stumble only when I’m walking with another?
Is it a blunder to die alone and sublime?
Sublime.
Alone and sublime.
Alone and sublime.
Alone and sublime.
Mmm, mmm, mmm
This is a spilling of the guts.
Without intent to make a fuss.
I feel like I ain’t even here.
You may just watch me disappear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest rozlanie serca,
Bez zamiaru rozpadu.
Nie czuję, że tu jestem.
Możesz patrzeć, jak znikam.
Zastanawiam się, czy oni zrobili mnie w porządku?
Nie powinienem walczyć o miłość?
A życie? Wszystko co ludzie mówią jest prawdą?
Czy to źle, że płaczę tylko wtedy, gdy mam coś w oku?
Mam umrzeć samotnie i wzniosle?
Powiedziała, że możesz się mnie pozbyć.
Więc powiedziałem, że już czas, żebyś sobie poszedł.
I throw a Kamyk in a stream,
And let it go about as easily as love that might prosper,
Wszystkie rzeczy, o których śpiewają w Ewangeliach.
Czy jestem taka okropna, że potykam się tylko wtedy, gdy chodzę z innym?
Czy to błąd umierać samotnie i wzniosle?
Wzniosłe.
Samotna i wysublimowana.
Samotna i wysublimowana.
Samotna i wysublimowana.
Mmm, Mmm, mmm
To jest wylanie flaków.
Bez zamiaru robienia zamieszania.
Czuję się, jakby mnie tu nie było.
Możesz patrzeć, jak znikam.