Mother — Driving Myself Insane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving Myself Insane", wykonawca: Mother.
Tekst piosenki
| Best of friends for years closer than you can
imagine |
| Talk to each other daily I don’t know just when
it happened? |
| If only I could tell you how I feel inside |
| (Oh girl you got me) | Losin' sleep, I’m thinkin' |
| Can’t imagine how it feels to see you ridin'
around with the wrong guy |
| Tell me how do I take his place? |
| You already know that I’m capable |
| Can’t you see who’s been there all along? |
| And I know I can’t be wrong, oh tell me |
| Why… did I have to fall in love with you? | їCmo
me haces falta t? |
| When I know without you I can’t function no more |
| And you…, you’ll never look at me the same |
You know it’s really drivin' me insane |
| When I know without you I can’t function |
їCmo me haces falta t? |
| Hardest thing about this confession is I just
might ruin what we have I don’t wanna lose what
we got |
| But it’s a chance I’ll have to take, ho… | Don’t
wanna spend my whole life wonderin' what it feels like |
| Bein' there beside you and kissin' on you all
night | See I been makin' a mistake ho, no-oh… |
| You already know that I’m capable |
| Can’t you see who’s been there all along? |
| And I know I can’t be wrong, so tell me |
| Why… did I have to fall in love with you? | їCmo
me haces falta t? |
| When I know without you I can’t function no more |
| And you…, you’ll never look at me the same |
You know it’s really drivin' me insane |
| When I know without you I can’t function no more |
| Ain’t easy lovin' you when you’re lovin' him |
| There’s no words that can’t describe | (Words
that can’t describe) |
| How it leaves me empty inside | (How it leaves
me so empty inside) |
| When all I want is you… | (Why… did I have to fall in love with you?) |
| Oh whoa, whoa yeah… | (Why… did I have to fall
in love with you?) |
| You’ll never look at me the same |
| Why… did I have to fall in love with you? | їCmo
me haces falta t? | (It's drivin' me insane…) |
| When I know without you I can’t function no more | (Without you I can’t function no more) |
| And you…, you’ll never look at me the same |
(How I need you right now) |
| You know it’s really drivin' me insane | (Drivin'
myself insane) |
| When I know without you I can’t function | (I'm
drivin' myself insane) | No more |
| (Ooh) | I need you | (їCmo me haces falta?) |
| I want you | Can’t you see this is killin' me??? |
(I'm drivin' myself insane) |
| (Ooh) | (їCmo me haces falta?) | Ho… | (I'm
drivin' myself insane) |
| (Ooh) | (їCmo me haces falta?) |
| (I'm drivin' myself insane) | (їCmo me haces
falta?) |
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Best of friends for years closer than you can
imagine |
/ Rozmawiajcie ze sobą codziennie, / Nie wiem kiedy.
stało się? |
Gdybym tylko mógł ci powiedzieć, co czuję w środku
| (Oh girl you got me) / Losin 'sleep, I 'm thinkin' |
/ Can 't imagine how it feels to see you ridin'
/ align = "left" |
Powiedz mi, jak mam zająć jego miejsce? |
Już wiesz, że jestem do tego zdolny
Nie widzisz, kto tam był przez cały czas? |
/ And I know I can ' t be wrong, Oh tell me |
/ Dlaczego ... / musiałem się w tobie zakochać? / align = "left" /
me haces falta t? |
/ Kiedy Wiem, że bez ciebie |nie mogę już funkcjonować
A ty ... nigdy nie spojrzysz na mnie tak samo
You know it 's really drivin' me insane |
Kiedy Wiem, że bez ciebie nie mogę funkcjonować
/ align = "left" / |
/ Najtrudniejsze w tym wyznaniu jest to, że
nie chcę stracić tego, co mamy.
mamy |
/ But it 's a chance I' ll have to take, ho... / Don ' t
wanna spend my whole life wondering what it feels like |
/ Bein 'there beside you and kissin' on you all
Night / See I been makin ' a mistake ho, no-oh... |
Już wiesz, że jestem do tego zdolny
Nie widzisz, kto tam był przez cały czas? |
I Wiem, że nie mogę się mylić, więc powiedz mi
/ Dlaczego ... / musiałem się w tobie zakochać? / align = "left" /
me haces falta t? |
/ Kiedy Wiem, że bez ciebie |nie mogę już funkcjonować
A ty ... nigdy nie spojrzysz na mnie tak samo
You know it 's really drivin' me insane |
/ Kiedy Wiem, że bez ciebie |nie mogę już funkcjonować
/ Ain 't easy lovin' you when you 're lovin' him |
/ There 's no words that can' t describe | (słowa
tego nie da się opisać) |
"How it leaves me empty inside" (How it leaves
me so empty inside) |
/ When all I want is you ... / (Why ... did I have to fall in love with you?) |
/ Oh whoa, whoa yeah ... / (Why ... did I have to fall
zakochana w tobie?) |
/ You ' ll never look at me the same |
/ Dlaczego ... / musiałem się w tobie zakochać? / align = "left" /
me haces falta t? / (It 's drivin' me insane...) |
/ When I know without you I can 't function no more / (Without you I can' t function no more)
A ty ... nigdy nie spojrzysz na mnie tak samo
(How I need you right now) |
/ You know it 's really drivin' me insane | (Drivin')
myself insane) |
/ When I know without you / I can 't function (I' m
drivin ' myself insane) / No more |
I need you (ïCmo me haces falta?) |
Nie widzisz, że to mnie dobija??? |
(I 'm drivin' myself insane) |
/ (Ooh) / (ïCmo me haces falta?| Align = "left" /
drivin ' myself insane) |
/ (Ooh) / (ïCmo me haces falta?) |
/ (I 'm drivin' myself insane) / (ïCmo me haces
falta?) |