motherjane — Karmic Steps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karmic Steps", wykonawca: motherjane.
Tekst piosenki
Swept by throngs swelling around me Peopled with king and commoner
Reined in by the invisible yokes of reason
& the warm tyranny of the familiar
Opened my eyes again
To hear a man call my name
As I reached for him I found a prayer
Seems to me we walked on water
Now did I dream up the stranger?
I’m no longer sure I understand
The crossing deepens with every truth I discover
& I need a helping hand
I’ve stood outside the banks of heaven
Wondering if I’ll ever wanna belong
Too inured by what sometimes surrounded me To reach for that which lay beyond
I’ve seen faith & action, shorn of each other
Watched whole armies pick either bow or arrow
I’ve mocked «warriors» like that, been one myself.
For thus, I was led… but I no longer follow
I hold the thought & walk off my pier
With hands outstretched to grasp the other
& I’m on feet that are yearning to rediscover
The feel of karmic steps carved on water
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Powstrzymane przez niewidzialne jarzmo rozumu
the warm tyranny of the familiar
"Opened my eyes again"
To hear a man call my name
Gdy sięgnąłem po niego, znalazłem modlitwę.
Wydaje mi się, że chodziliśmy po wodzie.
Czy śniłem o nieznajomym?
Nie jestem już pewien, czy Rozumiem.
Przejście pogłębia się z każdą prawdą, którą odkrywam.
I need a helping hand
Stałem poza brzegami nieba
Wondering if I ' ll ever wanna belong
/ Zbyt pogrążony tym, / co czasami mnie otaczało, / by sięgnąć po to, / co leżało poza mną.
I ' ve seen faith & action, shorn of each other
Oglądane całe armie wybrać łuk lub strzałę
Wyśmiewałem" wojowników " w ten sposób, sam byłem jednym z nich.
W ten sposób zostałem poprowadzony ... ale już za mną nie podążam.
I hold the thought & walk off my pier
Z wyciągniętymi rękami, by uchwycić drugą
I ' m on feet that are yearning to rediscover
The feel of karmic steps carried on water