motherjane — Maya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maya", wykonawca: motherjane.
Tekst piosenki
Born in a hovel
Her mother cried too
The village named her Maya
Her father started anew.
Never told she was a human
Never knew otherwise
Never doubted life’s lessons
Stolen from her mother’s eyes.
Ignored, she grows older
Unknowing of her plight
Dreamless, life has nothing to offer
Never given her a reason to fight.
Falls prey to a young man
gotta leave before he changes his mind
Got nothing much to carry
Everything to leave behind.
Sold into a brothel
Girlchild is just 15.
Maya
the name suits her well
this little life has never been
18, she’s got the disease
Forgotten everything in between
New girl has come in from her place
gone to welcome her into sin.
'Little sister your name won’t do Choose Maya, that was mine
In this place that is nothing new
It’s all I have to leave behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzeni w Rudach
Jej matka też płakała.
Wioska nazwała ją Maya
Jej ojciec zaczął od nowa.
"Never told she was a human"
Nigdy nie wiedziałem inaczej.
"Never doubted life 's lessons"
Skradzione z oczu jej matki.
/ Align = "left" /
Nieświadomy swojej trudnej sytuacji
Bez marzeń, życie nie ma nic do zaoferowania
Nigdy nie dałem jej powodu do walki.
Pada ofiarą młodego człowieka
muszę odejść, zanim zmieni zdanie.
Nie mam nic do noszenia.
Wszystko, co można zostawić za sobą.
Sprzedany do burdelu
Girlchild ma dopiero 15 lat.
Maya
imię jej pasuje.
this little life has never been
18 lat, ma chorobę.
"Forgotten everything in between
Nowa dziewczyna przyszła z jej miejsca
poszedł powitać ją w grzechu.
"Siostrzyczko Twoje imię nie wybierze Maya, to było moje
W tym miejscu nic nowego.
To wszystko, co muszę zostawić.