Motion City Soundtrack — Boombox Generation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boombox Generation", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
All stuck in the middle
Between what is and what might be A great sensation has swept the nation
Everybody wants the image you’ve got for sale
With massive compromations on your part
But buddy you’ve taken the nation
Check it out the new teen beat model of the year
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
Struck down from the pillar
Short lived is all you’ll ever be A once great sensation
Has wiped out the nation
Your message is no longer for sale
And no proclamation
Will return the station
You held onto while the rest of us moved on As not quite sensations
But mere subatomic particles of the nation
We’re happy if our songs get heard at all
So bring forth donations
For the boombox generation
That’s right
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
Don’t be afraid
Of what you say
'Cause anyway
Is the only way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma żadnej nagrody pocieszenia.
Nie ma nagrody za pocieszenie.
Nie ma żadnej nagrody pocieszenia.
Nie ma nagrody za pocieszenie.
All stuck in the middle
Między tym, co jest, a tym, co może być, wielka sensacja ogarnęła naród.
Everybody wants the image you ' ve got for sale
Z ogromnymi kompromisami z twojej strony
But buddy you ' ve taken the nation
Check it out the new teen beat model of the year
Nie ma żadnej nagrody pocieszenia.
Nie ma nagrody za pocieszenie.
Nie ma żadnej nagrody pocieszenia.
Nie ma nagrody za pocieszenie.
Strącony z filaru
Krótkotrwałe to wszystko, co kiedykolwiek będziesz wielką sensacją.
Wymazał naród
Twoja wiadomość nie jest już na sprzedaż.
I bez proklamacji
/ Align = "left" /
Trzymałeś się tego, podczas gdy reszta z nas żyła dalej.
/ Align = "left" /
Jesteśmy szczęśliwi, jeśli nasze piosenki zostaną w ogóle wysłuchane.
/ Align = "left" /
Do generacji boombox
Zgadza się.
Nie ma żadnej nagrody pocieszenia.
Nie ma nagrody za pocieszenie.
Nie ma żadnej nagrody pocieszenia.
Nie ma nagrody za pocieszenie.
Nie bój się.
Of what you say
'Cause anyway
To jedyny sposób.