Motion City Soundtrack — Can't Finish What You Started tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Finish What You Started", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
Why can’t you finish what you’ve started?
Why can’t you try and understand?
It doesn’t make a bit of difference if you start what you can’t finish.
Every story needs an ending, after all.
I think I’ve known it for a long time.
Sufficed to say, it’s been awhile.
You’re too afraid to face the outcome.
Quite likely you’re a failure.
It’s a shitty thing to say,
But, hey man, the clock is ticking.
I thought of all the things I have to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
Just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I start.
What fills the magic in the meantime?
I know it’s hard without advice.
You need to find a new solution,
An adaptation; a retribution.
And if you truly do believe in something,
Somehow it all works out.
I thought of all the things I have to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
Just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I start.
I’m completely bored,
With every single word.
Nothing ever works,
In this juvenile search.
It seems to matter quite revealing to me,
That I need a new approach.
I thought of all the things I’d like to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
I just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I…
…I'm so sick of all the things I try to say.
Cramped up, and couldn’t write a word all day.
I just waited for my world to fall apart.
It’s why I’ll never finish anything I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie możesz skończyć tego, co zacząłeś?
Dlaczego nie możesz tego zrozumieć?
To nie robi żadnej różnicy, jeśli zaczynasz to, czego nie możesz skończyć.
W końcu każda historia potrzebuje zakończenia.
Myślę, że wiem to od dawna.
Wystarczy powiedzieć, że minęło trochę czasu.
Za bardzo boisz się zmierzyć z wynikiem.
Prawdopodobnie jesteś nieudacznikiem.
To gówniana rzecz do powiedzenia.,
Ale zegar tyka.
Myślałem o wszystkim, co mam do powiedzenia.,
Cały dzień nie mogłem napisać ani słowa.
Czekałam, aż mój świat się rozpadnie.
Dlatego nigdy nie skończę niczego, co zacznę.
Co napełnia magię w międzyczasie?
Wiem, że jest ciężko bez rady.
Musisz znaleźć nowe rozwiązanie.,
Adaptacja, zemsta.
I jeśli naprawdę w coś wierzysz,
Jakoś wszystko się układa.
Myślałem o wszystkim, co mam do powiedzenia.,
Cały dzień nie mogłem napisać ani słowa.
Czekałam, aż mój świat się rozpadnie.
Dlatego nigdy nie skończę niczego, co zacznę.
Jestem kompletnie znudzony.,
Każdym słowem.
Nic nigdy nie działa.,
W tym młodocianym poszukiwaniu.
Wydaje mi się, że ma to znaczenie.,
Że potrzebuję nowego podejścia.
Myślałem o wszystkich rzeczach, które chciałbym powiedzieć.,
Cały dzień nie mogłem napisać ani słowa.
Czekałem, aż mój świat się rozpadnie.
Dlatego nigdy niczego nie skończę.…
Mam dość tego, co próbuję powiedzieć.
Skurczył się i nie mógł napisać ani słowa przez cały dzień.
Czekałem, aż mój świat się rozpadnie.
Dlatego nigdy niczego nie skończę.…