Motion City Soundtrack — Floating Down The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floating Down The River", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
I have a few things to say
I’ll just say what I need to I have a few years to go before I’m floating down the river again
So it appears I’m alive
Hey, it’s been quite a long time
I’ve spent a handful of years negotiating terms in hospital gowns
If you believe what you read, you’ll be dead before nightfall
That’s why I’m starting again without the pages in my hand
Do you feel the same?
Caught beneath the weight of it all
I am attempting to change after years of destruction
Don’t be alarmed
I’m still stupid, awkward, anxious, and a terrible bore
But I’m excited these days
It’s the strangest sensation
I only wish I were younger, so I would have more time to explore
Do you feel the same?
Do you understand
All the pieces of the scale are caught beneath the weight of it all?
Caught beneath the weight of it all
I have a few things to say
I’ll just say what I need to I have a few years to go before I’m floating down the river again
Do you feel the same?
Do you understand every letter in your name
Is caught beneath the weight of it all
Caught beneath the weight of it all
Caught beneath the weight of it all
Of it all
All
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kilka rzeczy do powiedzenia.
Powiem tylko to, co muszę. mam jeszcze kilka lat, zanim znów będę płynął w dół rzeki.
Wygląda na to, że żyję.
Kopę lat.
Spędziłem kilka lat negocjując warunki w szpitalnych sukniach.
Jeśli wierzysz w to, co czytasz, umrzesz przed zmrokiem.
Dlatego zaczynam od nowa bez kartek w ręku.
Czujesz to samo?
Caught beneath the weight of it all
Próbuję się zmienić po latach zniszczenia.
Nie bój się.
Nadal jestem głupi, niezręczny, niespokojny i strasznym nudziarzem.
Ale ostatnio jestem podekscytowany.
To najdziwniejsze uczucie.
Chciałabym być młodsza, więc miałabym więcej czasu na odkrywanie.
Czujesz to samo?
Rozumiesz?
Wszystkie kawałki wagi są pod ciężarem tego wszystkiego?
Caught beneath the weight of it all
Mam kilka rzeczy do powiedzenia.
Powiem tylko to, co muszę. mam jeszcze kilka lat, zanim znów będę płynął w dół rzeki.
Czujesz to samo?
Czy rozumiesz każdą literę w Twoim imieniu
Jest złapany pod ciężarem tego wszystkiego
Caught beneath the weight of it all
Caught beneath the weight of it all
Of it all
Wszystkie