Motion City Soundtrack — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
I didn’t want to be the anchor in your heart
I only wanted you to notice me If the universe is drifting further from itself each day
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am
I didn’t mean to push you closer to the edge
But sometimes obsession gets the best of me As our bodies lie there motionless while the silence fills the bay
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I’m
Married to the fall
There’s a pressing darkness
Grueling underground
A coming endless sound
And I don’t think I can fight it It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem być kotwicą w twoim sercu.
Chciałem tylko, żebyś mnie zauważył, jeśli wszechświat oddala się od siebie każdego dnia.
Nie mogę nic powiedzieć.
Nie chodzi o ciężar świata, tylko o to, jaka jestem. nigdy nie chcesz, żeby to się skończyło?
Czasem Cię niesie, czasem zakopuje pod
Nie chodzi o ciężar świata, tylko o to, jaki jestem.
Nie chciałem pchnąć Cię bliżej krawędzi.
Ale czasami obsesja bierze nade mną górę, gdy nasze ciała leżą nieruchomo, gdy cisza wypełnia zatokę.
Nie mogę nic powiedzieć.
Nie chodzi o ciężar świata, tylko o to, jaka jestem. nigdy nie chcesz, żeby to się skończyło?
Czasem Cię niesie, czasem zakopuje pod
To nie ciężar świata, tylko sposób, w jaki jestem
Married to the fall
"There' s a pressing darkness"
/ Align = "left" / Linear
A coming endless sound
I nie sądzę, że mogę z tym walczyć. to nie jest ciężar świata, tylko sposób, w jaki jestem. jesteś kiedyś tak samotny, że nigdy nie chcesz, żeby to się skończyło?
Czasem Cię niesie, czasem zakopuje pod
To nie jest ciężar świata.