Motion City Soundtrack — Over It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over It Now", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
I thought on those endless nights
Committing to conversations
Devouring left and right
The rest of our lives
I always hated those techno songs
You put on my compilations
Those saintly notions of right and wrong
That always got in my way
I’m over it now
You won’t see me around
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it You left on the darkest part
Of my constant intoxication
My battered and broken heart
It nearly gave out
I kicked around in the big bad world
After you sold all my action figures
I never got in that one last word
So here’s a fuck you
I’m over it now
You won’t see me around
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion
I’m over it now
You won’t see me around
Go fuck up the life of someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it now
I’m over it now
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o tych niekończących się nocach
Zaangażowanie w rozmowy
Pożerać lewo i prawo
Reszta naszego życia
Zawsze nienawidziłem tych piosenek techno.
You put on my compilations
Te święte pojęcia dobra i zła
That always got in my way
Już mi przeszło.
"You won' t see me around"
Idź zakopać nóż w kimś innym.
Bo już mi przeszło.
Już mi przeszło.
Już mi przeszło, że zostawiłeś najciemniejszą część.
Z mojego ciągłego upojenia
My battered and broken heart
Prawie się poddał.
Kopałem w wielkim złym świecie.
Po tym jak sprzedałeś wszystkie moje figurki
Nigdy nie powiedziałem tego ostatniego słowa.
Więc masz, kurwa,
Już mi przeszło.
"You won' t see me around"
Idź zakopać nóż w kimś innym.
Bo już mi przeszło.
Już mi przeszło.
I ' m over it tonącego w iluzji, że zależy mi
Tonąc w iluzji, że mi zależy
Tonąc w iluzji, że mi zależy
Tonąc w iluzji
Już mi przeszło.
"You won' t see me around"
Spierdol komuś życie.
Bo już mi przeszło.
Już mi przeszło.
Już mi przeszło.
Już mi przeszło.
Idź zakopać nóż w kimś innym.
Bo już mi przeszło.
Już mi przeszło.
Już mi przeszło.