Motion City Soundtrack — Stand Too Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Too Close", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
I’m afraid I tend to disappear into an anxious state when you draw near
There is no reasoning it’s quite a silly thing
But it’s the way I’ve been for years
So I will understand if you don’t stay
They say I’m great at first but then the magic fades
Into an awful hue of dismal views and pessimistic attitude
All this distance
Years of sweet resistance
Swirling over head
Like angry clouds of discontent
I have apologized a billion times
When I’ve gone off the wall like Busta Rhymes
And pulled a stupid stunt that left you thinking
there was something wrong with me you’ve thrown a few choice phrases at my way
And I’ve ignored them all as best I could
Except that tiny bit
How I just can’t commit
There is some truth in what you say
All this distance
Years of sweet resistance
Swirling over head
Like angry clouds of discontent
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
I’ll spent some time with you again
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli stanę zbyt blisko, mogę wpaść, ale jeśli jestem za daleko, nigdy nie wygram.
Jeśli we mnie wierzysz, chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.
Obawiam się, że znikam w niespokojnym stanie, kiedy się zbliżasz.
Nie ma żadnego rozumowania.
Ale taka byłam od lat.
Więc zrozumiem, jeśli nie zostaniesz.
Na początku mówią, że jestem świetny, ale potem Magia zanika.
W okropny odcień ponurych poglądów i pesymistycznej postawy
/ Align = "left" /
Lata słodkiego oporu
Wirowanie nad głową
Jak wściekłe chmury niezadowolenia
Przepraszałem miliard razy.
When I ' ve gone off the wall like Busta Rhymes
I wykręcił głupi numer, który pozwolił ci myśleć
coś było ze mną nie tak. rzuciłeś kilka fraz na moją drogę.
I zignorowałem je wszystkie najlepiej jak mogłem.
Z wyjątkiem tego malutkiego kawałeczka.
How I just can ' t commit
Jest trochę prawdy w tym, co mówisz.
/ Align = "left" /
Lata słodkiego oporu
Wirowanie nad głową
Jak wściekłe chmury niezadowolenia
Jeśli stanę zbyt blisko, mogę wpaść, ale jeśli jestem za daleko, nigdy nie wygram.
Jeśli we mnie wierzysz, chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.
Spędzę z tobą trochę czasu.
Jeśli stanę zbyt blisko, mogę wpaść, ale jeśli jestem za daleko, nigdy nie wygram.
Jeśli we mnie wierzysz, chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.